Mariposa

Mariposa

Mariposa

Borboleta de lindas coresMariposa de lindos colores
Cante no meu quintalQue en mi patio cantas
Ao entardecerAl atardecer
BorboletaMariposa
Ah, se eu pudesseAy si tú pudieras
Cante a sua musicaDecirle en tu canto
Meu sofrimento cruelMi cruel padecer.

Borboleta de lindas plumasMariposa de lindo plumaje
Que suave, doceQué suave y qué dulce
É lindo o seu canto.Es tu lindo cantar.
Eu vim a ouvir sua lembrançaAl oírlo me viene el recuerdo
Daquele amor tristeDe aquel amor triste
Isso fez-me chorar.Que me hizo llorar.

Borboleta de lindas coresMariposa de lindos colores
Cante no meu quintalQue en mi patio cantas
Ao entardecerAl entardecer
borboleta que canta sozinhaMariposa que canta solita
Em sua gaiola douradaEn su jaula dorada
Quando o sol se põe.Cuando muere el sol.

Sua pena é tão grandeSi superas que pena tan grande
Eu sinto em minha almaYo siento en mi alma
Desde que ele se foiDesde que se fue
Informe o seu cantar minha tristeza e dorDile en tu cantar mi tristeza y dolor
Estou-me a morrer por seu amor.Que muriendo me estoy por su amor.

Borboleta eu sei que na minha vidaMariposa yo sé que en mi vida
Ela não vai voltar a BRILHAR mas o sol.Ya no ha de volver a brilhar más el sol.
BorboletaMariposa
E que nunca, eu vou ter o seu toqueY se que ya nunca, tendré sus caricias
Seus beijos de amor.Sus besos de amor.

Ao ouvir você cantando borboletaAl oírle cantar, mariposa
Vem à memóriaMe viene el recuerdo
Desde que a paixãoDe aquella pasión
Na minha vida, era luz e sombrasEn mi vida fue luz y penumbra
Infinita loucuraLocura infinita
Conforto e dor.Consuelo y dolor.

Borboleta de lindas coresMariposa de lindos colores
Cante no meu quintalQue en mi patio cantas
Ao entardecerAl entardecer
borboleta que canta sozinhaMariposa que canta solita
Em sua gaiola douradaEn su jaula dorada
Quando o sol se põe.Cuando muere el sol.

Sua pena é tão grandeSi superas que pena tan grande
Eu sinto em minha almaYo siento en mi alma
Desde que ele se foiDesde que se fue
Informe o seu cantar minha tristeza e dorDile en tu cantar mi tristeza y dolor
Estou-me a morrer por seu amor.Que muriendo me estoy por su amor.

Borboleta de lindas coresMariposa de lindos colores
Cante no meu quintalQue en mi patio cantas
Ao entardecerAl entardecer
borboleta que canta sozinhaMariposa que canta solita
Em sua gaiola douradaEn su jaula dorada
Quando o sol se põe.Cuando muere el sol.

Sua pena é tão grandeSi superas que pena tan grande
Eu sinto em minha almaYo siento en mi alma
Desde que ele se foiDesde que se fue
Informe o seu cantar minha tristeza e dorDile en tu cantar mi tristeza y dolor
Estou-me a morrer por seu amor.Que muriendo me estoy por su amor.