Up For Comin' Down

De Pé Para Cair

Up For Comin' Down

Bem acima dos telhados
High over the rooftops
Numa torre à beira-mar
In a tower down by the sea
Eu acordo no meu quarto espaçoso
I wake up in my spacious room
Com a luz do sol gritando para mim
With sunlight shouting to me
Saia da cama agora!
Get out of bed now!

Você, você tem um chamado
You, you have a calling
Você deve se levantar
You must rise
Mas não fique tão alto
But don’t get too high
Se mantenha sóbrio
Stay sober
Mas não seja tão certinho
But don’t be that straight
A vida é trágica
Life’s tragic
Mas não chore
But don’t you cry
Agora calce seus sapatos
Now put your shoes on

Você tem que se levantar do seu coraçãozinho partido
You got to get up of your little heartbreaker
Você tem que levá-lo ao centro da cidade
You got to take it to the heart of town
Tem a obrigação
Duty bound

Você tem que sacudir seu corpo
You got to shake your moneymaker
Se levante para cair
Get yourself up for comin' down

Então vou, vou delirando
Então vou, vou delirando
Com o dia do acerto final
Com o dia do acerto final
Pessoas alegres, vivendo
Pessoas alegres, vivendo
Com chances no seu carnaval
Com chances no seu carnaval

Você tem que se levantar do seu coraçãozinho partido
You got to get up of your little heartbreaker
Você precisa levá-lo ao centro da cidade
You got to take it to the heart of town
Tem a obrigação
Duty bound
Mexa esse corpo
Move that moneymaker
Se levante para cair
Get yourself up for comin' down

Ah, lá de cima dos telhados
Oh high over the rooftops
Onde os dias e as músicas nunca terminam
Where days and songs never end
Eu tropeço na escada de sonhos
I stumble down the staircase of dreams
E sempre há meu velho amigo
And always there’s my old friend
Ele está cantando para mim
He’s singing to me

Você tem que se levantar do seu coraçãozinho partido
You got to get up of your little heartbreaker
Você tem que levá-lo ao centro da cidade
You got to take it to the heart of town
Tem a obrigação
Duty bound
Você tem que sacudir seu corpo
You got to shake your moneymaker
Se levante para cair
Get yourself up for comin' down
Se levante para cair
Get yourself up for comin' down
Se levante para cair
Get yourself up for comin' down