Due Mondi Lontani
fuggiamo via
senza guardarci accanto
rischiando tutto
rischiando ad ogni costo
troppo veloci
per riprenderci, così sinceri
ci siamo fatti male
mantenendo le distanze
e mi chiedi di essere felice
invece di stringermi a te.
E tu cosa ne dici
mentre siamo sdraiati vicini
e sogniamo due mondi lontani
senza mai confessarcelo (X 2).
E all'imprivviso
è arrivata l'estate
poche parole
il silenzio del mare
tutto sembrava
sorprenderci ancora una volta
ci siamo ritrovati
nel punto in cui avevamo lasciato
se vogliamo potreggere il cuore
portando una maschera.
E tu cosa ne dici
mentre siamo sdraiati vicini
e sogniamo due mondi lontani
senza mai confessarcelo (X 2).
Dois Mundos Distantes
vamos fugir
sem olhar pra trás
arriscar tudo
arriscar a qualquer custo
tão rápidos
pra nos recuperarmos, tão sinceros
nos machucamos
mantendo a distância
e você me pede pra ser feliz
em vez de me apertar em você.
E você, o que acha
enquanto estamos deitados juntos
e sonhamos com dois mundos distantes
sem nunca confessar (X 2).
E de repente
chegou o verão
poucas palavras
o silêncio do mar
tudo parecia
nos surpreender mais uma vez
nos encontramos
no ponto onde paramos
se quisermos proteger o coração
usando uma máscara.
E você, o que acha
enquanto estamos deitados juntos
e sonhamos com dois mundos distantes
sem nunca confessar (X 2).