395px

A Sua Esposa

Marina Rei

La Tua Sposa

Volevo essere al tua sposa
di bianco vestita,
ma è il fallimento che ho sposato
che ho nutrito.
Volevo essere il tuo passato
la storia che avresti ricordato
in ogni istante del tuo futuro
volevo essere il tuo futuro.

Ora che te ne vai
pensa a me come non hai mai fatto.
Ora che te ne vai
capiremo chi di noi è stato davvero capace di amare.
Ora che te ne vai...disfatto.

L'immagine di te che resta
è in questa stanza,
nelle pareti che trasudano verità,
nella penombra e nell'oscurità.
E mi sto dando un'altra possibilità
e ti sto dando un altra possibilità
per ritornare a sorridere
io e te a sorridere.

Ora che te ne vai
pensa a me come non hai mai fatto.
Ora che te ne vai
capiremo chi di noi è stato davvero capace di amare.
Ora che te ne vai...disfatto.
Libera!

A Sua Esposa

Eu queria ser a sua esposa
vestida de branco,
mas foi o fracasso que eu casei
que eu alimentei.
Eu queria ser o seu passado
a história que você lembraria
em cada instante do seu futuro
queria ser o seu futuro.

Agora que você está indo
pense em mim como nunca pensou.
Agora que você está indo
vamos entender quem de nós realmente soube amar.
Agora que você está indo...desfeito.

A imagem de você que fica
está neste quarto,
nas paredes que transbordam verdade,
nas sombras e na escuridão.
E estou me dando uma nova chance
e estou te dando uma nova chance
para voltarmos a sorrir
eu e você sorrindo.

Agora que você está indo
pense em mim como nunca pensou.
Agora que você está indo
vamos entender quem de nós realmente soube amar.
Agora que você está indo...desfeito.
Livre!