Dialogo D'amore
Hai mica da accendere?
Io non fumo più...
c'è poco da ridere...
sto meglio così...
Hai un chilo da perdere...
e guardati tu...
sei bella da ucciderti...
ucciditi tu...
Come stanno i tuoi, li vedi?
perdonami, quella volta avevo torto,
aiutami... soltanto a dirtelo...
Come stai tu a chilometri?
Non li conto ormai più...
Non vorrei comprometterti
se passeggi con me...
ho imparato un po' a crescere...
un tantino di più...
non far finta di credermi...
hai imparato anche tu?
Come stanno i tuoi silenzi?
...i miei lo sai...
Ti ho cercata tante volte,
non c'eri mai...
posso giurartelo se vuoi...
come fai tu a discuterne?...
io ho mollato da un po'...
che non c'ero è possibile...
posso dirti così...
ti ricordo dai numeri della targa
che hai... hai cambiato la macchina?...
...forse è meglio... lo sai...
Stai cercando il tempo andato
con gli occhi miei...
sto cercando il tempo andato
con gli occhi tuoi...
è giusto dircelo...
e l'amore ha già bussato
né io né te eravamo lì... per caso..."
"aiutami a ricordarlo...
Hai mica da accendere?..."
Diálogo de Amor
Tem como acender?
Eu não fumo mais...
Não tem nada pra rir...
Tô melhor assim...
Você tem um quilo pra perder...
E olha pra você...
É tão linda que dá vontade de morrer...
Morre você...
Como estão seus pais, você os vê?
Me perdoa, daquela vez eu estava errado,
Me ajuda... só a te dizer...
Como você tá a quilômetros?
Já não conto mais...
Não queria te comprometer
se você passeia comigo...
Aprendi um pouco a crescer...
Um tantinho a mais...
Não finge que acredita em mim...
Você também aprendeu?
Como estão seus silêncios?
...os meus você sabe...
Te procurei tantas vezes,
Você nunca estava...
Posso te jurar se quiser...
Como você faz pra discutir isso?...
Eu já desisti faz um tempo...
É possível que eu não estivesse...
Posso te dizer assim...
Te lembro pela placa do carro
que você... trocou de carro?...
...talvez seja melhor... você sabe...
Você tá buscando o tempo que passou
com meus olhos...
Eu tô buscando o tempo que passou
com seus olhos...
É certo a gente dizer...
E o amor já bateu
nem eu nem você estávamos lá... por acaso...
"me ajuda a lembrar...
Tem como acender?..."