Inchiostro

Tinta

Inchiostro

Me diz, à noite você tem certezaDimmi, la notte sei sicura
que o sono te aproxima beijando suas mãos,che il sonno ti avvicini baciandoti le mani,
vai voando com as luzes apagadas, e você adormece...volando a luci spente, e ti addormenti...

Ama a insônia de um pilotoAma l'insonnia di un pilota
que se perdeu pelo caminho com os olhos de uma criança,che s'è perso per strada con gli occhi di un bambino,
mas um canto de lua você sabe que ele tem... ...ma un angolo di luna lo sai che lui ce l'ha... ...
me diz, dessas mãos, me diz, desses olhos,dimmi, di queste mani, dimmi, di questi occhi,
me diz... você vai se apaixonar?dimmi... te ne innamorerai?

Me diz, para você a primavera é um vestido de gala,Dimmi, per te la primavera è un abito da sera,
é uma praia de coralè spiaggia di corallo
que fica além da fronteira, e pega sol...che sta dopo il confine, e prende il sole...

Ama, desse estrangeiroAma, di questo forestiero
a tinta entre as unhas, as estranhas zonas de sombral'inchiostro fra le unghie, le strane zone d'ombre
...e um canto de lua, que você sabe que ele tem... ......e un angolo di luna, che sai che lui ce l'ha. ...
me diz, dessa tinta, me diz, dessas unhas...dimmi, di questo inchiostro, dimmi, di queste unghie...
me diz... você vai se apaixonar?...dimmi... te ne innamorerai?...

Me diz, você tem um pouco de medo... me diz...Dimmi, hai un po' paura... dimmi...
você já congela seus anos,congeli già i tuoi anni,
que você sabe que em um novo encontro ainda vai precisar...che sai che ad un nuovo incontro ti serviranno ancora...
...e ainda aqueles......e ancora quelli...

Ama o incêndio de um silêncioAma l'incendio di un silenzio
e os passos muro a muro, e seu sorriso avaro...e i passi muro muro, e il suo sorriso avaro...
...e um arrepio de lua, que você sabe que ele tem... ......e un brivido di luna, che sai che lui ce l'ha... ...
me diz, desses passos, me diz, e de um silêncio,dimmi, di questi passi, dimmi, e di un silenzio,
me diz... você vai se apaixonar?...dimmi... te ne innamorerai?...

...me diz, de um estrangeiro, me diz, desse...dimmi, di un forestiero, dimmi, di questo
amor... me diz... você vai se apaixonar?...amore... dimmi... te ne innamorerai?...