Sette Fili Di Canapa TRADUÇÃO - Mario Castelnuovo Tedesco (Impressão)

C'erano sette fili di canapa

e un Abele da uccidere,

sotto il cielo di rame

C'erano sette medici a tavola

e un amore già anemico

dissanguato, per strada

unirò sette fili ed avrò perduto,

unirò sette fili e sarò perduto

C'erano sette Cristi a Follonica

ed un ateo, sul Sinai,

bivaccava e aspettava

C'erano, poi, sette topi sull'edera

e più giù un cavaliere giovane

preso da una tagliola

unirò sette fili ed avrò perduto,

unirò sette fili e sarò perduto.

Havia sete fios de cânhamo

E um Abel pra matar,

sob o céu de cobre

Havia sete médicos à mesa

E um amor já anêmico

sangrando, na rua

Vou unir sete fios e terei perdido,

Vou unir sete fios e estarei perdido

Havia sete Cristos em Follonica

E um ateu, no Sinai,

bivacava e esperava

Havia, então, sete ratos na hera

E mais embaixo um jovem cavaleiro

pegos numa armadilha

Vou unir sete fios e terei perdido,

Vou unir sete fios e estarei perdido.

Composição: Mario Castelnuovo-Tedesco