395px

Minha Carta

Mario Clavell

Mi carta

Querida
Vuelvo otra vez
A conversar contigo.

La noche
Trae un silencio
Que me invita a hablarte.

Y pienso
Si tú también estarás recordando
Cariño
Los suños lindos de este amor extraño.

Tesoro
Aunque la vida
No nos una nunca.

Y estemos
Porque es preciso siempre separados.

Te digo
Todo este amor que siento es sólo tuyo
Mis pensamientos y mi vida tuyas
Como es tan tuyo mi corazón.

Minha Carta

Querida
Estou de volta outra vez
Pra conversar com você.

A noite
Traz um silêncio
Que me convida a te falar.

E eu penso
Se você também está lembrando
Amor
Dos sonhos lindos desse amor estranho.

Tesouro
Mesmo que a vida
Nunca nos una.

E estejamos
Porque é preciso sempre separados.

Te digo
Todo esse amor que sinto é só seu
Meus pensamentos e minha vida são suas
Como é tão seu meu coração.

Composição: Mario Clavell