Night Wants To Forget
Sento la neve sul viso ed il gelo acompagna
il soffio del vento che cerca invano riparo.
Vedo la luna danzare leggera tra i rami
come le notti in cui tu eri ancora con me.
Night wants to forget
just like the ocean tides do
Wash sadness away
All its dreams will try to soothe my aching heart
Night wants to forget
Steal my memories in the darkness.
Never look back
I will remember
Each new day will always remind me of you.
E la tua mano che ancora riscalda la mia,
e la tua voce che canta felice al mattino
E il tuo sorriso che appare improvviso alla porta
come ogni volta che io ritornavo da te...
Night wants to forget
just like the ocean tides do
Wash sadness away
All its dreams will try to soothe my aching heart
Night wants to forget
Steal my memories in the darkness,
Never look back
I will remember
Each new day will always remind me of you.
Vedo la luna danzare leggera tra i rami
come le notti in cui tu eri ancora con me.
Con me...
A Noite Quer Esquecer
Sinto a neve no rosto e o gelo me acompanha
O sopro do vento que busca em vão abrigo.
Vejo a lua dançar leve entre os galhos
Como nas noites em que você ainda estava comigo.
A noite quer esquecer
Assim como as marés do oceano fazem
Lavar a tristeza
Todos os seus sonhos tentarão acalmar meu coração partido
A noite quer esquecer
Roubar minhas memórias na escuridão.
Nunca olhar pra trás
Eu vou lembrar
Cada novo dia sempre vai me lembrar de você.
E a sua mão que ainda aquece a minha,
E a sua voz que canta feliz pela manhã
E o seu sorriso que aparece de repente na porta
Como toda vez que eu voltava pra você...
A noite quer esquecer
Assim como as marés do oceano fazem
Lavar a tristeza
Todos os seus sonhos tentarão acalmar meu coração partido
A noite quer esquecer
Roubar minhas memórias na escuridão,
Nunca olhar pra trás
Eu vou lembrar
Cada novo dia sempre vai me lembrar de você.
Vejo a lua dançar leve entre os galhos
Como nas noites em que você ainda estava comigo.
Comigo...