Ton Eafto Tou Paidi

A Criança em Mim

Ton Eafto Tou Paidi

A criança em mim, do passado, seguraTon eafto tou pedi ap'to heri kratai
Nos mesmos lugares, e hoje a vida vai pesarSta idia meri ki apopse i zoi tha tous pai
As memórias vão passar pelas casasTha perasoun xana ap'tis mnimis ta spitia
De mares vazios, do medo, as correntesApo thalasses adies, ap'tou fovou ta dihtia
As memórias vão passar pelas casasTha perasoun xana ap'tis mnimis ta spitia
De mares vazios, do medo, as correntesApo thalasses adies, ap'tou fovou ta dihtia

Vão se juntar e vão ver como passamTha stathoune mazi kai tha doun na pernane
Como rios, os momentos que nunca envelhecemSan potamia i stigmes pou pote den gernane
E os rostos que se tornaram caminhos e erasKe ta prosopa pou eginan dromi ki eones
E os sonhos que escaparam, nas sombras do tempoKe ta onira pou eskapsan mes sta hronia kripsones

Quando eu era criançaOtan imoun pedi
Eu tinha um jardimiha vri enan kipo
Pra me esconder láGia na krivome eki
Quando a vida ia emboraap'ti zoi otan lipo
Quando eu era criançaOtan imoun pedi
Eu tinha um sol escondidoiha kripsi enan ilio
Pra iluminar meu caminhoNa 'hi o dromos mou fos
E meu silêncio, um amigoKi i siopi mou enan filo
Pra iluminar meu caminhoNa 'hi o dromos mou fos
E meu silêncio, um amigoKi i siopi mou enan filo

A criança em mim, do passado, vai pegarTon eafto tou pedi ap'to heri tha piasi
Na praia, um momento vai quebrar, vai estourarSa giali mia stigmi tha ragisi, tha spasi
Vão se separar depois e cada um vai emboraTha horisoun meta ki o kathenas tha pai
Num mundo meio torto que não se aguenta maisS'enan kosmo miso pou tous dio den horai
Vão se separar depois e cada um vai emboraTha horisoun meta ki o kathenas tha pai
Num mundo meio torto que não se aguenta maisS'enan kosmo miso pou tous dio den horai

Quando eu era criança, eu tinha um jardimOtan imoun pedi iha vri enan kipo
Pra me esconder lá quando a vida ia emboraGia na krivome eki ap'ti zoi otan lipo
Quando eu era criança, eu tinha um sol escondidoOtan imoun pedi iha kripsi enan ilio
Pra iluminar meu caminhoNa 'hi o dromos mou fos
E meu silêncio, um amigoKi i siopi mou enan filo
Pra iluminar meu caminhoNa 'hi o dromos mou fos
E meu silêncio, um amigoKi i siopi mou enan filo