Adagio
Dei, poeti, uomini piccoli
Tutti qui di passaggio come nuvole
Sotto una terra ingrata che promette e limita
Sopra un cielo scuro, pieno di comete
Che incanta l'animo e ci libera
E non mi chiedere se è lecito
In alto o in basso è sempre tacito
Che il mio cuore prenderà
Una direzione senza pensare
Alle ragioni che incatenano l'amore
A quanta vita è corsa via senza colore
Per la mia strada, senza far rumore
Come un soffio, un cantico
Una preghiera, un adagio
Gente d'ogni età, donne e uomini
Tutti qui a sperare nel domani
Sotta una terra piena di illusioni inutili
Sopra un cielco greve che incalza
Vuole la rivincita e invta a vivere
E non mi chiedere se è facile
Giusto o sbagliato sarò abile
E il mio cuore prenderà
Una direzione senza pensare
Alle ragioni che incatenano l'amore
A quanta vita è corsa via senza colore
Per la mia strada, senza far rumore
Come un soffio, un cantico
Una preghiera, un adagio
Dei, poeti, uomini piccoli
Gente d'ogni età, donne e uomini
Lievi come nuvole...
Adágio
Deus, poetas, homens pequenos
Todos aqui de passagem como nuvens
Sob uma terra ingrata que promete e limita
Acima de um céu escuro, cheio de cometas
Que encanta a alma e nos liberta
E não me pergunte se é permitido
Lá em cima ou aqui embaixo é sempre mudo
Que meu coração vai tomar
Uma direção sem pensar
Nas razões que prendem o amor
Na quantidade de vida que passou sem cor
Pela minha estrada, sem fazer barulho
Como um sopro, um cântico
Uma oração, um adágio
Gente de todas as idades, mulheres e homens
Todos aqui esperando pelo amanhã
Sob uma terra cheia de ilusões inúteis
Acima de um céu pesado que pressiona
Quer a revanche e convida a viver
E não me pergunte se é fácil
Certo ou errado, eu serei hábil
E meu coração vai tomar
Uma direção sem pensar
Nas razões que prendem o amor
Na quantidade de vida que passou sem cor
Pela minha estrada, sem fazer barulho
Como um sopro, um cântico
Uma oração, um adágio
Deus, poetas, homens pequenos
Gente de todas as idades, mulheres e homens
Leves como nuvens...
Composição: Elena Roggero / Emanuele Ruffinengo