Another World (Va' Pensiero)
There are heroes and angels
Who watch over us
There are people we meet in life
Who touch us
You have shown me the meaning of love
Without hurt
Now when I look around me I see
Another world
There were days when I was afraid
Of being myself again
There were nights that I stayed awake
To keep me from dreaming
Va' Pensiero sull'ali dorate
Now when I look around me I see
Another world
With no fear I can fly
You're still with me when I close my eyes
Even when there are oceans between us
With no light I can see
You make it easy to believe
Now I've found your love
For me that's enough...
So as heroes and angels watch over us
There's a place we can go
No one can touch us
You have shown me the meaning
Of love without hurt
Now when I look around me I see
Another world
With no fear I can fly
You're still with me when I close my eyes
Even when there are oceans between us
With no light I can see
You make it easy to believe
Now I've found your love
For me, that's enough...
Another world...
Outro Mundo (Va' Pensiero)
Existem heróis e anjos
Que nos protegem
Existem pessoas que encontramos na vida
Que nos tocam
Você me mostrou o significado do amor
Sem dor
Agora, quando olho ao meu redor, vejo
Outro mundo
Houve dias em que eu tinha medo
De ser eu mesmo de novo
Houve noites em que fiquei acordado
Pra não sonhar
Va' Pensiero sull'ali dorate
Agora, quando olho ao meu redor, vejo
Outro mundo
Sem medo eu posso voar
Você ainda está comigo quando fecho os olhos
Mesmo quando há oceanos entre nós
Sem luz eu posso ver
Você torna fácil acreditar
Agora eu encontrei seu amor
Pra mim, isso é o suficiente...
Então, enquanto heróis e anjos nos protegem
Há um lugar pra onde podemos ir
Ninguém pode nos tocar
Você me mostrou o significado
Do amor sem dor
Agora, quando olho ao meu redor, vejo
Outro mundo
Sem medo eu posso voar
Você ainda está comigo quando fecho os olhos
Mesmo quando há oceanos entre nós
Sem luz eu posso ver
Você torna fácil acreditar
Agora eu encontrei seu amor
Pra mim, isso é o suficiente...
Outro mundo...