Cu'mme
Scinne cu'mme 'nfunn 'o mare a truva'
chell ca' nun tenimme cca'
viene cu'mme e accumience a capi'
comm' e' inutile sta' a suffri'
guarda 'stu mare
ca' ce 'nfonne 'e ppaure
sta cercann 'e ce 'mpara'
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Saglie cu'mme
e accumience a canta'
'nziem'e nnote ca' ll'aria da'
senza guarda' tu continua a vula'
mentre 'o viento ce porta lla'
addo' ce stanno
'e pparole cchiu' bbelle
e te piglie pe' te 'mpara'
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Torna ese mar - en lo profundo
junto a mi - se descubre otra vez
cuanta gracia el mundo da -
tu inocencia es la guía
mira ese mar - hasta el fondo
vuela a mi lado
como el sol nos reflejará
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Comigo
Olha comigo, mergulha no mar e encontra
coisa que não temos aqui
vem comigo e começa a entender
como é inútil ficar sofrendo
guarda esse mar
que nos afunda em medo
está tentando nos ensinar
Ah, ir além
donde as almas voam longe da dor
mais cedo ou mais tarde chega a hora de aprender
Ah, quem vai fazer isso?
só quem tem coragem de arriscar
respirando todo o ar da vida
Sobe comigo
e começa a cantar
dentro da noite que o ar dá
sem olhar, você continua a voar
enquanto o vento nos leva pra lá
do onde estão
as palavras mais lindas
e te pega pra te ensinar
Ah, ir além
donde as almas voam longe da dor
mais cedo ou mais tarde chega a hora de aprender
Ah, quem vai fazer isso?
só quem tem coragem de arriscar
respirando todo o ar da vida
Volta pra esse mar - nas profundezas
junto a mim - se revela outra vez
quanta graça o mundo dá -
a sua inocência é o guia
olha esse mar - até o fundo
voa ao meu lado
como o sol nos refletirá
Ah, ir além
donde as almas voam longe da dor
mais cedo ou mais tarde chega a hora de aprender
Ah, quem vai fazer isso?
só quem tem coragem de arriscar
respirando todo o ar da vida