395px

Não Importa a Distância

Mario Girón

No Importa La Distancia (Go The Distance) (Academia)

Una vez soñé que en algún lugar
Yo podría ser alguien si lograse amar
Y también soñé que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado tendré que superar

Un día llegaré, no importa la distancia
El rumbo encontraré y tendré valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia, yo el amor alcanzaré

Más allá de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un héroe
Está en su corazón

Un día llegaré, no importa la distancia
Junto a ti estaré con tu resplandor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendré

Não Importa a Distância

Uma vez sonhei que em algum lugar
Eu poderia ser alguém se conseguisse amar
E também sonhei que se eu for triunfar
Meu orgulho agarrado eu terei que superar

Um dia eu chegarei, não importa a distância
O caminho eu encontrarei e terei coragem
Passo a passo eu vou e persistirei
A qualquer distância, eu o amor alcançarei

Mais além de toda glória
Do orgulho e da coragem
O poder de um herói
Está em seu coração

Um dia eu chegarei, não importa a distância
Ao seu lado estarei com seu brilho
Passo a passo eu vou e persistirei
A qualquer distância
Eu sua vida e seu amor terei

Composição: Alan Menken / David Zippel