Dime Que Si Dime Que No

Diga Que Sim, Diga Que Não

Dime Que Si Dime Que No

Será que já ouviram algumas coisasSera que se ha escuchado algunas cosas
Será que você não sabe se entregarSera que no te sabes entregar
Talvez você espera um momento melhorQuizas esperas un mejor momento
Será que você não sabe como encararSera que no lo sabes enfrentar
Às vezes perto e às vezes tão longeA veces cerca y a veces tan lejos
E às vezes já não sei nem o que pensarY a veces ya no se ni que pensar
Coro:Coro:
Diga que sim, diga que nãoDime que si, dime que no
Diga o que acontece entre eu e vocêDime que pasa entre tu y yo
Diga o que está sentindoDime que estas sintiendo
Que não entendo seu frio e seu calorQue no entiendo tu frio y tu calor
Diga que sim, diga que nãoDime que si, dime que no
Diga que há algo entre nós doisDime que hay algo entre los dos
Que seu silêncio o vento levaQue tu silencio se lo lleva el viento
E devolve minha ilusãoY de vuelva mi ilusión

Talvez eu seja um cego apaixonadoTal vez yo soy un ciego enamorado
Que quando você sorri, volta a verQue cuando le sonries vuelve a ver
Será que meu carinho não te importaSera que mi cariño no te importa
Será que você tem medo de perderSera que tienes miedo de perder

Coro:Coro:
Diga que sim, diga que nãoDime que si, dime que no
Diga o que acontece entre eu e vocêDime que pasa entre tu y yo
Diga o que está sentindoDime que estas sintiendo
Que não entendo seu frio e seu calorQue no entiendo tu frio y tu calor
Diga que sim, diga que nãoDime que si, dime que no
Diga que há algo entre nós doisDime que hay algo entre los dos
Que seu silêncio o vento levaQue tu silencio se lo lleva el viento
E devolve minha ilusãoY devuelve mi ilusión

Só me deixe te alcançar nesse intentoSolo déjame alcanzarte en ese intento
Hoje me deixe partir para esquecerHoy déjame partir para olvidar

Coro:Coro:
Diga que sim, diga que nãoDime que si, dime que no
Diga o que acontece entre eu e vocêDime que pasa entre tu y yo
Diga o que está sentindoDime que estas sintiendo
Que não entendo seu frio e seu calorQue no entiendo tu frio y tu calor
Diga que sim, diga que nãoDime que si, dime que no
Diga que há algo entre nós doisDime que hay algo entre los dos
Que seu silêncio o vento levaQue tu silencio se lo lleva el viento
E devolva minha ilusãoY devuelva mi ilusión
Que seu silêncio o vento levaQue tu silencio se lo lleva el viento
E devolva minha ilusão...Y devuelva mi ilusión...