Tabankabé
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Ma N ta bá rubera panha águ
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Pa ca bá nha trás pa ca stroba-m sede
Piriban piriban piriban pa
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Pa ca bá nha trás pa ca stroba-m sede
É mi ku nha primero amor
Ki sta bá ncontra na fonte
Bico ku bico boca ku boca, ai
Sede ó ki atcha alguém ta bebe amor, ai
N grita-l de longe
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Ma N ta bá rubera panha águ
Piriban piriban piriban pa
É mi ku nha primero amor
Ki sta bá ncontra na fonte (tchoma-m)
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Ma N ta bá rubera panha águ
Piriban piriban piriban pa
Sede ó ki atcha amor ta bebe alguém, ô ê!
Piriban piriban piriban pa
Ma sede ó ki atcha amor ta bebe alguém, ô ê
Piriban piriban piriban pa
Tchoma-m e tchoma-m, boka a boka
Pa ca bá stroba-m pam mata sede
Má sodade bo ti ki ta score ki ta basa ta bá mar
Mar rameti bu pega-m N ta bá n’el si bu ka ama-m
Bu ta ba-m kabé ki N ka ta pensa
Bó é lata d’agu mi é maré cheio
Ah mar é seio ki inda bu ka da-m
Eh, eh, eh
Agu’l boca corre
Petu trança petu
Pé rabenta spória
Coraçon fica ta bate
Piriban piriban piriban pa
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
N ta bá rubera panha águ (e tchoma-m)
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Pa ca bá nha trás pa ca stroba-m sede
Tabankabé
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Eu vou buscar água
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Para não ir atrás e não me matar de sede
Piriban piriban piriban pa
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Para não ir atrás e não me matar de sede
É com meu primeiro amor
Que vou encontrar na fonte
Bico a bico, boca a boca, ai
Sede é quando alguém bebe amor, ai
Grito de longe
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Eu vou buscar água
Piriban piriban piriban pa
É com meu primeiro amor
Que vou encontrar na fonte (me abraça)
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Eu vou buscar água
Piriban piriban piriban pa
Sede é quando amor bebe alguém, ô ê!
Piriban piriban piriban pa
Mas sede é quando amor bebe alguém, ô ê
Piriban piriban piriban pa
Me abraça e me abraça, boca a boca
Para não ir atrás e matar a sede
A saudade é que ainda marca e passa, vai para o mar
Mar, devolve-me, eu vou para ele se você não me ama
Você vai embora e eu não penso
Você é a lata de água, eu sou a maré cheia
Ah, o mar é tão profundo que você não me dá
Eh, eh, eh
A água corre pela boca
O peito trança o peito
O pé quebra a espora
O coração continua batendo
Piriban piriban piriban pa
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Eu vou buscar água (e me abraça)
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Para não ir atrás e não me matar de sede