Dile Tu

Diga a Ela

Dile Tu

Diga a elaDile tú
que estou cansado de andar por esses caminhosque estoy cansado de andar los caminos
que esse cruel destino, minha vida marcou.que este cruel destino, mi vida marco.
quero que você saiba tambémquiero que sepas también
que não foi fácil sair do lado delaque no fue fácil marchar de su lado
após uma desilusão, após seu desamor.tras un desengaño, tras su desamor.
Faça ela saberHazle saber
que eu sofri, chorei, sua ausênciaque yo he sufrido , llorado, su ausencia
e o tempo machuca hoje meu coraçãoy el tiempo lastima hoy mi corazón
e que sem ela, já não poderei viver.y que sin ella , ya no podré vivir.
Sinto que,Siento que,
essas palavras que escondem tristezas,esas palabras que ocultan tristezas,
machucam o fundo do meu coraçãolastiman el fondo de mi corazón
por não saber,por no saber,
que quando esteve ao meu lado, entregouque cuando estuvo a mi lado ha entregado
parte da sua vida, todo o seu amor.parte de su vida, todo su querer.
triste estou eu,triste estoy yo,
porque me sinto culpado pelo seu choropor que me siento culpable en su llanto
toda a sua tristeza, todo o seu dor,toda su tristeza todo su dolor,
e com sofrimento hoje carrego minha cruz.y con sufrimiento hoy cargo mi cruz.

Diga que quero que ela volteDile que quiero que vuelva
porque eu sem ela já não sei viverpor que yo sin ella ya no se vivir
que passou tanto tempoque ha pasado tanto tiempo
e só na lembrança ela vive em mim.y solo en el recuerdo ha vivido en mi
Diga você, diga vocêDile tú, dile tú
Diga que se ela me faltar, eu não sei viver.Dile que si ella me falta, yo no se vivir.
Diga você, diga vocêDile tú, dile tú
diga que se ela me faltar, eu não sei viver.dile que si ella me falta, yo no se vivir.