Conciencia

Consciência

Conciencia

Ela tem a magia de um instante de amor
Ella tiene la magia de un instante de amor
Seu olhar é um toque de mistério
Su mirada un toque de misterio
Quando ela chega, eu sempre perco o controle
Cuando ella llega siempre suelo perder el control
Eu não serei o mesmo de novo, se eu beijá-la
No vuelvo a ser el mismo, si la beso

A consciência me diz que eu não posso amá-la
La conciencia me dice que no la puedo querer
E meu coração grita comigo que se eu devo
Y el corazón me grita que si debo
Consciência me retarda
La conciencia me frena
Quando vou amá-la
Cuando la voy a querer
E o coração me empurra para o inferno
Y el corazón me empuja hasta el infierno
Para o abismo, doce e terno de seus beijos
Al abismo, dulce y tierno de sus besos

Quando um amor se apega ao coração
Cuando se aferra un querer al corazón
E a consciência não está certa
Y la conciencia no tiene la razón
Dicas não valem a pena
No valen los consejos
Quando o fruto do amor é provado
Cuando se prueba del fruto del querer
Quando você aprende a sentir mais de uma vez
Cuando se aprende a sentir más de una vez
Não há escolha
No queda más remedio
Para dar céu e asas ao amor
Que darle cielo y alas al amor
E faça o mais bonito do difícil
Y hacer de lo difícil lo más bello

A consciência me diz
La conciencia me dice
Que eu devo esquecê-la
Que la debo olvidar
E meu coração grita que eu não posso
Y el corazón me grita que no puedo
A consciência não sabe
La conciencia no sabe
Que nada mais pode ser feito
Que no se puede hacer más
Quando te fazem prisioneiro de alguns beijos
Cuando te vuelven preso de unos besos
eu te amo
De un te quiero
Do desejo
Del deseo
Do coração
Del corazón

Quando um amor se apega ao coração
Cuando se aferra un querer al corazón
E a consciência não está certa
Y la conciencia no tiene la razón
Dicas não valem a pena
No valen los consejos
Quando o fruto do amor é provado
Cuando se prueba del fruto del querer
Quando você aprende a sentir mais de uma vez
Cuando se aprende a sentir más de una vez
Não há escolha
No queda más remedio
Para dar céu e asas ao amor
Que darle cielo y alas al amor
E faça o mais bonito do difícil
Y hacer de lo difícil lo más bello