'O sfaticato

'O preguiçoso

'O sfaticato

Eu Songo "ou preguiçoso 's' ou distritoIo songo 'o sfaticato d' 'o quartiere
E eu mantê-lo freira gênio "e fadigaE genio nun ne tengo 'e faticà
Eu Vaco andando d'' matina à noiteIo vaco a spasso d' 'a matina a sera
E eu sei cuntento 'e torna a vida é ccaE so cuntento 'e fa sta vita ccà
Você está'' ou sol, eu assisto 'ou solSi sta' 'o sole, guardo 'o sole
Quanno olhar chiove na águaQuanno chiove guardo l'acqua
Nun freira me e eu luto stracquoNun fatico e nun me stracquo
Pe 'medo' e estraga-mePe' paura 'e me sciupà

So 'cuntento, eu sei felizSo' cuntento, so felice
Tengo 'e quantidade llireTengo 'e llire in quantità
So 'estimado manter amigosSo' stimato, tengo amici
Ca me sei aspectosCa me sanno rispettà
Eu Vaco p'' na RivieraMe ne vaco p' 'a riviera
Tutt'' e ssere, em ffa'' ou dandyTutt' 'e ssere, a ffa' 'o gagà
I "tribunal" e furastieneFaccio 'a corte 'e furastiene
Nas ruas da cidadePer le vie della città

Eu me sinto tão cansado stammatinaMe sento tanto stanco stammatina
Nun firavo perca me 'e me Sceta.Nun me firavo manco 'e me scetà.
Purtato me do almoço 'n galinhaM'hanno purtato a pranzo 'na gallina
Mas esse esforço que eu pe 'EatMa che fatica faccio pe' mangià
Vaco "ou os filmes de hoje à noiteVaco 'o cinema stasera
Mas eu cansado 'e Tene menteMa me stanco 'e tenè mente
É facilmente m'addormo, p fadiga'' em c'aggja atrás 'E m'addormo facilmente, p' 'a stanchezza c'aggja fa'

Eu Vaco p'' na RivieraMe ne vaco p' 'a riviera
Tutt'' e ssere, em ffa'' ou dandyTutt' 'e ssere, a ffa' 'o gagà
I "tribunal" e furastieneFaccio 'a corte 'e furastiene
Nas ruas da cidadePer le vie della città