'O vascio

'O vascio

'O vascio

"Um povo ca mme vê" e sentinela'A gente ca mme vede 'e sentinella
'Nnanze a estudantes de vascio' para matina uma noite:'Nnanze a stu vascio da 'a matina â sera:
"Mas chisto - diz ele - tem perzo 'e ccerevelle?"Ma chisto - dice - ha perzo 'e ccerevelle?
Mas comme? Cegou 'e' é manera? "Ma comme? S'è cecato 'e 'sta manera?"
Em vez disso, o "eu amo minha filha naE invece, I' voglio bene a na figliola
Ca é "em vascio e freira é vasciajola!Ca sta 'into vascio e nun è vasciajola!

Não, stu vascio freira é vascioNo, stu vascio nun è vascio
E 'na palácio é "muito melhor do que no palácioE' na reggia e' 'a meglia reggia
E sim senhor ', ou pate é masterascioE sissignore, 'o pate è masterascio
E sim senhor ', a mãe é "mpagliaseggeE sissignore, 'a mamma è 'mpagliasegge
Mas eles fizeram filha chellaMa hanno fatto chella figlia
Qual é na verdadeira maravilhaCh'è na vera meraviglia
Erro 'Ca pe nasceu LLA!Ca pe' sbaglio è nata llá!

'A mãe diz: "Não, meu senhor!'A mamma dice: "no, signore mio!
A STA ou sicondo plano? ... Nun é maje! "A stá ô sicondo piano?...nun sia maje!"
E 'ou pate diz: "Quanto tempo certo deus,E 'o pate dice: "quant'è certo dio,
Eu nchiane terra lá eu sou "bom assaje"Io 'nchiane terra ce stó' buono assaje"
Enquanto isso, uma filha, chella belo Zita,E intanto, a figlia, chella bella zita,
Vo 'Sta cu lloro quanno se mmaritaVò' stá cu lloro quanno se mmarita

Não, stu vascio freira é vascioNo, stu vascio nun è vascio

E ajeressera mme Só appiccecato 'E ajeressera mme só' appiccecato
Cu 'e mieje pai ch'hanno razãoCu 'e genitore mieje ch'hanno ragione
Pai, que é o bisneto 'e tituladaPapá, ch'è pronipote 'e titolato
Ele diz: "Addo e 'vai para Ferni chistu brasão?"Dice: "e addó' va a ferní chistu blasone?"
Mas eu Penzo pe ca 'Duje uocchie "brilhanteMa I' penzo ca pe' duje uocchie 'e brillante
Scenne 'bem cavalo nu rignante! "Scenne 'a cavallo pure nu rignante!"

Não, stu vascio freira é vascioNo, stu vascio nun è vascio