Paese mio

Meu País

Paese mio

E você Veco n'ata votosE te veco n'ata vota
Minha Casa, amado país!Casa mia, paese amato!
Você lassaje ... então turnato 'Te lassaje...só' turnato
Pe 'freira você solta maje cchiù ...Pe' nun te lassá maje cchiù...
Dint'a falhas deste coraçãoPecché dint'a chistu core
Nce staje sulamente você!Nce staje sulamente tu!

Como é maravilhoso para estudar o céu!Quant'è bello stu cielo!
Como é maravilhoso para estudar o mar!Quant'è bello stu mare!
Tutt'attuorno mme pareceTutt'attuorno mme pare
Que é turnata 'para giuventù.Ch'è turnata 'a giuventù.
E chest'aria 'e ciardineE chest'aria 'e ciardine
Comm'è fresco e agradável! ...Comm'è fresca e gentile!...
Um sol chistu Olha,A guardá chistu sole,
Você Siente, 'inte vvéne,Te siente, 'inte vvéne,
'O prazer' e Campa!'O piacere 'e campá!

Pe 'quanto tene água' o mare,Pe' quant'acqua tene 'o mare,
Tanto lacreme, stu-coreTanta lacreme, stu core,
Ele chiagnuto 'nTodas ll'ore,Ha chiagnuto 'ntutte ll'ore,
Cu 'a esperança "e riturná ...Cu 'a speranza 'e riturná...
Dint'a falhas deste coraçãoPecché dint'a chistu core
Nce staje sulamente você! ...Nce staje sulamente tu!...

Como é maravilhoso para estudar o céu!Quant'è bello stu cielo!