Sta malato 'o sfaticato

Ele está doente 'ou preguiçoso

Sta malato 'o sfaticato

Eu me sinto 'em freva' ncuollo tudo'' e juorneMe sento 'a freva 'ncuollo tutt' 'e juorne
De quanno me conhece "fadiga misoDa quanno me so' miso a faticà

Me so 'usado assaje, coloquei scuornoMe so' sciupato assaje, me metto scuorno
Não, não, a vida é a "freira" em que posso fazer 'No, no, sta vita I' nun 'a posso fa'

A 'freira Masaccio Chesta que me deu força "e suppurtàI' nun saccio chi m'ha dato chesta forze 'e suppurtà
Pe 'você vai colocar' mpiegato 'ncoppa' ou a montante d'' penaPe' sei mise a sta 'mpiegato 'ncoppa 'o monte d' 'a pietà

Não, não, não, eu quero freira cchiù SapéNo, no, no, nun ne voglio cchiù sapè
O 'para fernesco cu "fadiga ou' pouso forçado em mmeO 'a fernesco cu 'a fatica o 'a fatica atterra a mme

Você sabe que 'nasceu preguiçoso, preguiçoso aggja CampaSi so' nato sfaticato, sfaticato aggja campà
Passeando alegremente pelas ruas da cidade!Passeggiando allegramente per le vie della città!

Eu sou 'vidas e parece saber sobre' miezo muortoSto miezo 'e vive e pare ca so' muorto
Nun manter desnecessário "ou cchiù gênio" e ParlaNun tengo manco 'o genio cchiù 'e parlà
Durmo cu n'uocchio 'nchiuso e' n'ato apiertoDormo cu n'uocchio 'nchiuso e 'n'ato apierto
Chill'ato me sfasterio d'' ou 'nzerràChill'ato me sfasterio d''o 'nzerrà

A palavra "trabalho" em meu livro freira CE éIl vocabolo “lavoro” nel mio libro nun ce stà
Dicette enquanto Mo'' ou avô na trinta anne atrásMo dicette pur' 'o nonno 'na trentina d'anne fa

Você sabe que 'nasceu preguiçoso, preguiçoso aggja CampaSi so' nato sfaticato, sfaticato aggja campà
Passeando alegremente pelas ruas da cidadePasseggiando allegramente per le vie della città