Tu Vuo' Fa' L'americano

Você Se Faz de Americano

Tu Vuo' Fa' L'americano

Usa uma calça com um brasão atrásPuorte 'o cazone cu’ ‘nu stemma arreto
Usa um boné com a viseira levantada‘Na cuppulella cu 'a visiera aizata.
Passa desfilando por ToledoPasse scampanianno pe' tuleto,
Como um valentão para que te olhemComme 'a ‘nu guappo pe' te fá guardá!

Você se faz de americanoTu vuo' fá l'americano!
Mericano! Mericano!'Mericano! 'mericano!
Quem te diz pra fazer isso?Siente a me, chi t''ho ffa fá?
Você quer seguir a modaTu vuoi vivere alla moda,
Mas se você bebe whisky e sodaMa se bevi "whisky and soda",
Você passa malPo' te siente 'e disturbá.
Você dança o rock and rollTu abballe 'o "rock and roll",
Você joga o BaseballTu giochi al "base ball"
Mas o dinheiro para comprar o CamelMa 'e solde pe’ ccamel,
Quem te dá a você?Chi te li dá?...
A bolsa da mamãe!La borsetta di mammá!
Você se faz de americanoTu vuó' fá ll'americano,
Americano, americano‘Mericano, ‘mericano,
Mas é nascido na Itália!Ma si' nato in italy!
Me escuta, não tem nada a dizerSiente a mme: Nun ce sta’ niente 'a ffá.
Ok, napolitano!Okay, napolitan!
Você se faz de americano!Tu vuó' fá ll'american!
Você se faz de americano!Tu vuó' fá ll'american!

Como pode entender o que está dizendoComme te pò capí chi te vò bene,
Se você só fala meio americano?Si tu lle parle ‘mmiezzo americano?
Quando você faz amor sob a LuaQuanno se fa l'ammore sotto 'a luna
Como te passa pela cabeça dizer: I love youComme te vene 'ncapa 'e dí: "I love you"?

Você se faz de americanoTu vuo' fá ll'americano,
Americano, americano'Mericano, 'mericano...

Você se faz de americanoTu vuó' fá ll'americano,
Americano americano‘Mericano, ‘mericano,
Mas é nascido na Itália!Ma si' nato in italy!
Me escuta, não tem nada a dizerSiente a mme: Nun ce sta’ niente 'a ffá.
Ok, napolitano!Okay, napolitan!
Você se faz de americano!Tu vuó' fá ll'american!
Você se faz de americano!Tu vuó' fá ll'american!

Whisky e soda e rock and roll"Whisky and soda" e "rock and roll”
Whisky e soda e rock and roll"Whisky and soda" e "rock and roll”