395px

Conto de Verão

Mario Venuti

Racconto d'estate

Ho preso un passaggio da un auto
che andava in paese
lungo una strada sterrata
nella mia stanza il silenzio di sera
pesa di più
I cani dietro ai cancelli e lampadine accese
per una festa in terrazza
l'incanto di nuove apparenze puntuale
è arrivato

Ah bellezza gioia e tristezza prendimi
è un lamento de mi soledad
Ah ebbrezza dolce amarezza cullami
nel lamento de mi soledad

Un soffio di brezza dal mare
ed io resto un po' sulla porta
studiando un saluto
è sempre quel mio eterno vizio
di rendermi dura la vita
A volte fa bene parlarne
a volte fa bene che resti per sempre
non detto
ed è semplice, semplice
tanto che lascia abbagliati

Conto de Verão

Peguei uma carona de um carro
que ia pra cidade
por uma estrada de terra
na minha sala o silêncio da noite
pesa mais
Os cães atrás dos portões e lâmpadas acesas
pra uma festa na varanda
o encanto de novas aparências pontual
chegou

Ah beleza, alegria e tristeza, me leve
é um lamento da minha solidão
Ah embriaguez, doce amargura, me embale
no lamento da minha solidão

Uma brisa do mar
e eu fico um pouco na porta
estudando um cumprimento
é sempre esse meu eterno vício
de tornar a vida dura
Às vezes faz bem falar sobre isso
às vezes faz bem que fique pra sempre
não dito
e é simples, simples
tanto que deixa deslumbrado

Composição: