Le maniglie dell'amore
Tieniti forte alle maniglie dell'amore
andiamo tranquilli che sia per un giro
o per un volo infinito
Tieniti forte quando si accenderà il motore
quel tuo antico dolore non è poi così grande
visto da quassù
Conosco bene e mai abbastanza
gli umori di questa città
le grandi giornate baciate dal sole
e tempeste che sorprendono e non meravigliano
mi trovano con te
tieniti forte alle maniglie dell'amore
sediamo alla mensa
golosi e mai sazi di un miele divino
tieniti forte quando ne sentirai il sapore
quelle tue lunghe ore di silenzio e di attesa
non peseranno più.
As Alças do Amor
Segure-se firme nas alças do amor
vamos com calma, seja pra um passeio
ou pra um voo sem fim
Segure-se firme quando o motor ligar
aquela sua dor antiga não é tão grande
visto daqui de cima
Conheço bem e nunca o suficiente
os humores dessa cidade
os grandes dias beijados pelo sol
e tempestades que surpreendem e não espantam
me encontram com você
segure-se firme nas alças do amor
vamos nos sentar à mesa
famintos e nunca satisfeitos por um mel divino
segure-se firme quando sentir o sabor
aquelas suas longas horas de silêncio e espera
não vão mais pesar.