Malintesi
Tra di noi ci sono stati malintesi
però un giorno forse parleremo
con luminosa chiarezza
Prima tu mi costruisci una statua d\'oro
poi mi mandi al rogo
per te pure il male
è un bene andato a male
Difficile cambiare il mondo
ancor di più cambiar se stessi
ed ora perduta la rabbia
perduto l'entusiasmo
resta soltanto una tiepida noia
Mal-entendidos
Entre nós houve mal-entendidos
mas talvez um dia a gente converse
com clareza iluminada
Primeiro você me constrói uma estátua de ouro
depois me manda pra fogueira
pra você até o mal
é um bem que deu errado
Difícil mudar o mundo
ainda mais mudar a si mesmo
e agora, perdida a raiva
perdido o entusiasmo
só resta uma morna monotonia