Microclima
Partimmo in gran segreto nella notte
seguendo l'illusione di essere liberi
la stella che sembrò stella polare
ben presto alla deriva ci portò
ma un'isola dal clima tropicale
emerse all'improvviso dal mare Artico
Lasciatemi qui
mi importa poco di perdere qualcosa
io vorrei capire chi sono
io non domando molto
in questo piccolo giardino vedo l'Eden
sopporterò sulle mie spalle il peso di un pensiero
non solo mio di un limpido amore
sentirò battere nel petto l'intero universo
chi lo impedirà?
Sorpresi sulla strada di Eldorado
nel punto dove i sogni vanno a spegnersi
altri vanno in cerca di un segreto
per crescere in cattività
e mentre a un passo infuria la tempesta
il mio sole privato torna a splendere
vi sembrerò poco
vi sembrerà strano
vi sembrerà semplice
eppure mi piace.
Microclima
Partimos em grande segredo na noite
seguindo a ilusão de sermos livres
a estrela que parecia a estrela polar
logo nos levou à deriva
mas uma ilha de clima tropical
surgiu de repente do mar Ártico
Deixem-me aqui
não me importa muito perder algo
eu só queria entender quem sou
não peço muito
neste pequeno jardim vejo o Éden
carregarei nas minhas costas o peso de um pensamento
não só meu, de um amor puro
sentirei pulsar no peito o universo inteiro
quem vai impedir?
Surpreendidos na estrada de Eldorado
no ponto onde os sonhos vão se apagar
outros buscam um segredo
para crescer em cativeiro
e enquanto a tempestade se intensifica a um passo
meu sol particular volta a brilhar
parecerei pouco
parecerá estranho
parecerá simples
e mesmo assim, eu gosto.