Sto per fare un sogno
Non svegliarmi ancora un momento
sto per fare un sogno fatto mai
Non svegliarmi c'è ancora del tempo
per rifare un sogno che scordai
forse mi trovavo nel rosso di qualche passione di qualche canzone
preso dall'ebbrezza di andare con l'animo acceso
da qualche ragione
una illusione o chissà un lampo
che a volte ti prende ma poi niente ti da
tu lascia che cresca con calma il seme del mio desiderio
voglio conoscere la parte più vera di me
forse riposavo sul verde di una nuova conquista
una terra mai vista pago di aver preso dal mondo
quel bene sperato il frutto più dolce
una certezza o chissà
un lampo che a volte ti prende
e poi tutto ti da
Non svegliarmi ancora un momento
perché quello che ho visto
è tutto vero è tutto vero
ancora un momento perché quello che ho visto
è tutto vero è tutto vero …
Estou prestes a sonhar
Não me acorde ainda, só mais um momento
estou prestes a sonhar um sonho que nunca tive
Não me acorde, ainda há tempo
para refazer um sonho que esqueci
talvez eu estivesse no calor de alguma paixão, de alguma canção
pegos pela euforia de ir com a alma acesa
por alguma razão
uma ilusão ou quem sabe um relâmpago
que às vezes te pega, mas depois nada te dá
tu deixa crescer com calma a semente do meu desejo
quero conhecer a parte mais verdadeira de mim
quem sabe eu descansava no verde de uma nova conquista
uma terra nunca vista, feliz por ter tirado do mundo
aquela esperança, o fruto mais doce
uma certeza ou quem sabe
um relâmpago que às vezes te pega
e depois tudo te dá
Não me acorde ainda, só mais um momento
porque o que eu vi
é tudo verdade, é tudo verdade
só mais um momento, porque o que eu vi
é tudo verdade, é tudo verdade…