Una canzone stupida
Vi ho cantato di bellezze malinconiche
E incantesimi tropicali
E di grandi imprese, di viaggi interstellari
E di meccaniche del cuore
Ma adesso che mi avete messo
Con le spalle al muro
E tirare la corda pazza
Problemi non ne ho…
Meglio una canzone stupida
Che non vuol dire niente
Sottofondo per l'igiene personale
Meglio una canzone stupida
Che finto intelligente
Un sorso d'aria nuova da respirare
Dice che l'artista deve farsi portatore
Di messaggi e di valori
Ma non hanno minimamente considerato
Che il poeta è un finitore
Non c'è gusto ad essere coerenti
Mi annoio presto di ciò che dico
Non fidarti di me
Uma Canção Estúpida
Eu cantei sobre belezas melancólicas
E encantos tropicais
E sobre grandes feitos, viagens interestelares
E as mecânicas do coração
Mas agora que vocês me colocaram
Com as costas na parede
E puxando a corda louca
Problemas eu não tenho...
Melhor uma canção estúpida
Que não significa nada
Fundo musical pra higiene pessoal
Melhor uma canção estúpida
Que falso inteligente
Um sopro de ar novo pra respirar
Dizem que o artista deve ser portador
De mensagens e valores
Mas não consideraram minimamente
Que o poeta é um finalizador
Não tem graça ser coerente
Eu me entedio rápido com o que digo
Não confie em mim