Es ist so gut
Tanz mit mir die ganze Nacht.
Sag nichts, was mich traurig macht.
Morgen bist du nicht mehr hier,
aber heut' gehörst du mir.
Es ist so gut, dass ich Dich fand.
Ich hätt' das Glück sonst nie gekannt.
Es ist so gut, dass ich Dich sah,
auch wenn es nur ein Märchen war.
Mag der Sommer auch vergehn,
die Erinnrung bleibt so schön.
All die Bilder von uns zwein,
werden immer bei mir sein.
Es ist so gut, dass ich Dich fand.
Ich hätt' das Glück sonst nie gekannt.
Es ist so gut, dass ich Dich sah,
auch wenn es nur ein Märchen war. (2x)
É tão bom
Dance comigo a noite inteira.
Não diga nada que me deixe triste.
Amanhã você não estará mais aqui,
mas hoje você é só minha.
É tão bom que eu te encontrei.
Eu nunca conheceria a sorte assim.
É tão bom que eu te vi,
mesmo que tenha sido só um conto de fadas.
Pode o verão passar,
a lembrança continua tão linda.
Todas as fotos de nós dois,
sempre estarão comigo.
É tão bom que eu te encontrei.
Eu nunca conheceria a sorte assim.
É tão bom que eu te vi,
mesmo que tenha sido só um conto de fadas. (2x)