Mach Nicht Die Tür Zu
Mach nicht die Tür zu
zwischen dir und mir.
Lösch nicht das Licht aus
auf dem Weg zu dir.
Du kannst nicht all das,
was mit uns gewesen,
einfach zerreissen
wie ein Stück Papier.
Mach nicht die Tür zu
zwischen dir und mir.
Vielleicht gibt´s doch
einen Weg für uns,
den wir gemeinsam wieder gehn.
Verbrenn den Brief nicht,
den ich an dich schrieb.
Wirf nicht mein Bild fort,
das noch bei dir blieb.
Lass mich nicht glauben,
alles sei zu Ende.
Dass ich dich liebe,
was kann ich dafür?
Mach nicht die Tür zu
zwischen dir und mir.
(Instrumental Break)
Verbrenn den Brief nicht,
den ich an dich schrieb.
Wirf nicht mein Bild fort,
das noch bei dir blieb.
Lass mich nicht glauben,
alles sei zu Ende.
Dass ich dich liebe,
was kann ich dafür?
Mach nicht die Tür zu
zwischen dir und mir.
Não Feche a Porta
Não feche a porta
entre você e eu.
Não apague a luz
no caminho até você.
Você não pode simplesmente
rasgar tudo isso,
como se fosse um
pedaço de papel.
Não feche a porta
entre você e eu.
Talvez ainda haja
um caminho pra nós,
que possamos percorrer juntos de novo.
Não queime a carta
que eu te escrevi.
Não jogue fora minha foto,
que ainda está com você.
Não me faça acreditar
que tudo acabou.
Que eu te amo,
o que posso fazer?
Não feche a porta
entre você e eu.
(Pausa Instrumental)
Não queime a carta
que eu te escrevi.
Não jogue fora minha foto,
que ainda está com você.
Não me faça acreditar
que tudo acabou.
Que eu te amo,
o que posso fazer?
Não feche a porta
entre você e eu.