NÓ

KNOT

Mariposita pro mundoMariposita to the world
Asas pequenasTiny wings
Grande reviravoltaBig turn
Do chão pro giroFrom the dirt to the swirl
Olha o fioWatch the thread
Olha ele queimarWatch it burn

K-N-O-TK-N-O-T
ÉYeah
Sou euThat’s me
Sou um nóI’m a knot
Todos esses fios no meu coraçãoAll these threads on my heart
EmaranhadosTwisted up
Nunca vão emboraNever gone
K-N-O-TK-N-O-T
Me prendaTie me down
Me amarreTie me up
Se eu quebrarIf I break
Vou recomeçarI’ll restart
Sou o nó que você não pode cortar (ei!)I’m the knot you can’t cut (hey!)

Era só ponta soltaUsed to be loose ends
DesfiadaFrayed out
Agora eu entrelaço dor em diversãoNow I weave pain into play now
한 올 한 올한 올 한 올
묶어 매묶어 매
Minhas cicatrizes falam todo diaMy scars talk every day
Eu estava preso na mesma velha rotinaI was stuck in the same old loop
Mesmas quatro paredesSame four walls
Mesma velha verdadeSame old truth
이 매듭이 날 살려이 매듭이 날 살려
Puxe firmePull tight
Eu fico mais alto (woo)I get higher (woo)

K-N-O-TK-N-O-T
ÉYeah
Sou euThat’s me
Sou um nóI’m a knot
Todos esses fios no meu coraçãoAll these threads on my heart
EmaranhadosTwisted up
Nunca vão emboraNever gone
K-N-O-TK-N-O-T
Me prendaTie me down
Me amarreTie me up
Se eu quebrarIf I break
Vou recomeçarI’ll restart
Sou o nó que você não pode cortarI’m the knot you can’t cut

Mariposita na minha correnteMariposita on my chain
Luz no meu peito na chuvaLight on my chest in the rain
작은 날개 mas são corajosas작은 날개 but they brave
Enfrentam a dúvidaBeat the doubt
Cavam minha covaDig my grave
Então eu me levanto da corda que jogaramThen I rise from the rope they threw
Transformo essa corda em um tronoTurn that rope to a throne
É verdadeIt’s true
매달려도 난 안 떨어져매달려도 난 안 떨어져
Eu me seguroI hang on
Então eu subo de nível (é)Then I level up (yeah)

K-N-O-TK-N-O-T
ÉYeah
Sou euThat’s me
Sou um nóI’m a knot
Todos esses fios no meu coraçãoAll these threads on my heart
EmaranhadosTwisted up
Nunca vão emboraNever gone
K-N-O-TK-N-O-T
Me prendaTie me down
Me amarreTie me up
Se eu quebrarIf I break
Vou recomeçarI’ll restart
Sou o nó que você não pode cortarI’m the knot you can’t cut

MaripositaMariposita
Voe alto (woah)Take that flight (woah)
Mesmo amarrados a gente brilha묶인 채로도 we shine
Se puxaremIf they pull
A gente só se apertaWe just grow tight
Uma pequena asa de cada vezOne small wing at a time

K-N-O-TK-N-O-T
ÉYeah
Sou euThat’s me
Sou um nóI’m a knot
Todos esses fios no meu coraçãoAll these threads on my heart
EmaranhadosTwisted up
Nunca vão emboraNever gone
K-N-O-TK-N-O-T
Me prendaTie me down
Me amarreTie me up
Se eu quebrarIf I break
Vou recomeçarI’ll restart
Sou o nó que você não pode cortar (Mariposita pro mundo)I’m the knot you can’t cut (Mariposita to the world)