Doce Vila

Sweet Village

Seguindo a estrada além das árvores de carameloDown the road past the taffy trees
Tem uma placa em um balanço de cana-de-açúcarThere's a sign on a sugar cane swing
Gomas de mascar alinhadas como ruas pequenasGumdrops lined up like little streets
Toda porta tem um anel de coberturaEvery door's got a frosting ring

Lagos de limão com a costa de sorveteLemon lakes with the sherbet shore
Nuvens de marshmallow pairando baixoMarshmallow clouds hanging low
Crianças trocando histórias na loja de biscoitosKids trade stories at the cookie store
Onde os rios de fudge quente fluemWhere the warm fudge rivers flow

Bem-vindo à Doce VilaWelcome to Sweet Village
Onde cada risada tem um gosto novoWhere every laugh tastes new
Temos telhados de cereja e telhados de carameloWe got cherry roofs and caramel roofs
E calçadas feitas de balasAnd sidewalks made of chews
Bem-vindo à Doce VilaWelcome to Sweet Village
Dê uma mordidaTake a bite
Fique a noiteStay the night
Veja até o fimSee it through
Nesta pequena cidade de coroas de cacauIn this little town of cocoa crowns
Sempre há espaço pra você (oh)There's always room for you (oh)

Telhados de algodão nas casas de doceCotton roofs on the candy homes
Trilhos de alcaçuz pela praçaLicorice rails by the square
O velho Sr. Hortelã varrendo pedrasOld man Peppermint sweeping stones
Confeitos presos no cabelo deleSprinkles caught in his hair

Selos de morango nas cartas que enviamosStrawberry stamps on the letters we send
Para o mundo lá fora da colinaTo the world outside the hill
Se você estiver perdidoIf you're lost
Venha aquiCome here
Meu amigoMy friend
Ainda há um lugar pra você aquiThere's a place for you here still

Bem-vindo à Doce VilaWelcome to Sweet Village
Onde cada risada tem um gosto novoWhere every laugh tastes new
Temos telhados de cereja e telhados de carameloWe got cherry roofs and caramel roofs
E calçadas feitas de balasAnd sidewalks made of chews
Bem-vindo à Doce VilaWelcome to Sweet Village
Dê uma mordidaTake a bite
Fique a noiteStay the night
Veja até o fimSee it through
Nesta pequena cidade de coroas de cacauIn this little town of cocoa crowns
Sempre há espaço pra você (é)There's always room for you (yeah)

Uma mordidaOne bite
Um sorrisoOne smile
Você vai querer ficar um tempo (oh, é)You'll wanna stay awhile (oh, yeah)
Feche os olhosClose your eyes
Você vai nos ouvir cantarYou'll hear us sing
Volte a qualquer hora de novoCome back anytime again

Bem-vindo à Doce VilaWelcome to Sweet Village
Onde cada risada tem um gosto novoWhere every laugh tastes new
Temos telhados de cereja e telhados de carameloWe got cherry roofs and caramel roofs
E calçadas feitas de balasAnd sidewalks made of chews
Bem-vindo à Doce VilaWelcome to Sweet Village
Dê uma mordidaTake a bite
Fique a noiteStay the night
Veja até o fimSee it through
Nesta pequena cidade de coroas de cacauIn this little town of cocoa crowns
Sempre há espaço pra vocêThere's always room for you