Nublado

Cloudy

Céu nublado, mas tô sorrindoCloudy sky, but I'm grinning
Gotas de chuva batem na janelaRaindrops tap on the sill
Tenho um plano na cabeçaI got a plan in my head
E ele tá subindo aindaAnd it's climbing still

Um sonho pequeno na jaquetaA little dream in my jacket
Uma grande esperança no peitoA big old hope in my chest
Mesmo quando o mundo tá cinzaEven when the world looks gray
Ainda me sinto abençoadoI'm still feeling blessed

Passo a passo, eu vouStep by step, I go
Pouco a pouco, eu brilhoLittle by little, I glow
Se o sol se esconde por um tempoIf the Sun hides for a while
Eu mantenho meu sorriso quenteI keep my own warm smile

Dia nublado, eu ainda brilhoCloudy day, I still shine
Dia nublado, eu tô de boaCloudy day, I feel fine
Sonhos nas minhas mãos, sonhos nos meus olhosDreams in my hands, dreams in my eyes
Tô alcançando, tô subindo altoI'm reaching up, I'm reaching high
Dia nublado, eu ainda cantoCloudy day, I still sing
Dia nublado, eu ainda tragoCloudy day, I still bring
Aquele ritmo feliz dentro da minha almaThat happy beat inside my soul
Tô fazendo ouro, tô fazendo ouro (fazendo ouro)I'm making gold, I'm making gold (making gold)

Vi meu nome em um cadernoI saw my name on a notebook
Ao lado de um esboço de um palcoNext to a sketch of a stage
Vi meus pés em sapatos novosSaw my feet in new shoes
Correndo limpo pela páginaRunning clean through the page

Passo a passo, eu vouStep by step, I go
Pouco a pouco, eu brilhoLittle by little, I glow
Se o sol se esconde por um tempoIf the Sun hides for a while
Eu mantenho meu sorriso quenteI keep my own warm smile

Dia nublado, eu ainda brilhoCloudy day, I still shine
Dia nublado, eu tô de boaCloudy day, I feel fine
Sonhos nas minhas mãos, sonhos nos meus olhosDreams in my hands, dreams in my eyes
Tô alcançando, tô subindo altoI'm reaching up, I'm reaching high
Dia nublado, eu ainda cantoCloudy day, I still sing
Dia nublado, eu ainda tragoCloudy day, I still bring
Aquele ritmo feliz dentro da minha almaThat happy beat inside my soul
Tô fazendo ouro, tô fazendo ouro (fazendo ouro)I'm making gold, I'm making gold (making gold)

Nuvem na quebrada, mas minha mente tá claraCloud on the block, but my mind stay bright
Escrevo meu nome no ar como se estivesse decolandoWrite my name in the air like I'm taking flight
Chuva no vidro, mas eu sigo o fluxoRain on the glass, but I move with the flow
Tem uma pista inteira aberta e tô pronto pra irGot a whole lane open and I'm ready to go

Brinde na cozinha, pés no chãoToast in the kitchen, feet on the floor
Mais uma tentativa e tô pedindo maisOne more try and I'm asking for more
Energia de sonho grande, limpa e altaBig dream energy, clean and loud
Mesmo no cinza, tô de pé com orgulhoEven in the gray, I'm standing proud

Se o céu ficar pesadoIf the sky turns heavy
Eu fico mais leve por dentroI get lighter inside
Eu dobro o medoI fold up the fear
E deixo ele irAnd I let it ride

Dia nublado, eu ainda brilhoCloudy day, I still shine
Dia nublado, eu tô de boaCloudy day, I feel fine
Sonhos nas minhas mãos, sonhos nos meus olhosDreams in my hands, dreams in my eyes
Tô alcançando, tô subindo altoI'm reaching up, I'm reaching high
Dia nublado, eu ainda cantoCloudy day, I still sing
Dia nublado, eu ainda tragoCloudy day, I still bring
Aquele ritmo feliz dentro da minha almaThat happy beat inside my soul
Tô fazendo ouro, tô fazendo ouro (fazendo ouro)I'm making gold, I'm making gold (making gold)