Estrelas

Stars

Noite azul acima
파란 밤 위로
paran bam wiro
Cinco luzes surgem
다섯 빛이 떠
daseot bichi tteo
Sopro verde
초록 숨결이
chorok sumgyeori
Transcende a janela
창문을 넘어
changmuneul neomeo

Vermelho, azul, amarelo
Red, blue, yellow
Red, blue, yellow
Pinte a escuridão acordada
Paint the dark awake
Paint the dark awake
Se espalhando nos dedos
손끝에 번진
sonkkeute beonjin
Um shake de arco-íris
무지개의 쉐이크
mujigae-ui sweikeu

Um, dois, três, agora levante-se
하나 둘 셋, now rise
hana dul set, now rise
A luz chama seu nome
빛이 이름을 불러
bichi ireumeul bulleo
Além do neon
네온 말고도
ne-on malgodo
Nós brilhamos o suficiente
우린 충분히 반짝여
urin chungbunhi banjjagyeo

Venham todos
모여 들어와
moyeo deureowa
Não se dispersem
흩어지지 마
heuteojiji ma
Até os pequenos pontos
작은 점들까지
jageun jeomdeulkkaji
Todos vão ressurgir
전부 다 살아나
jeonbu da sarana

Estrelas de cores
Stars of colors
Stars of colors
A luz das estrelas dança
별빛이 춤춰
byeolbichi chumchwo
Estrelas de cores
Stars of colors
Stars of colors
Nossa própria luz
우리만의 빛
urimanui bit

Desfile de estrelas coloridas
오색별 행진
osaekbyeol haengjin
Mais uma vez, vai
One more time, go
One more time, go
Desfile de estrelas coloridas
오색별 행진
osaekbyeol haengjin
Alto, alto, alto
High, high, high
High, high, high

Entre as nuvens laranjas
주황 구름 사이
juhwang gureum sai
A chuva prateada cai
Silver rain taps down
Silver rain taps down
Sobre o papel preto
검은 종이 위
geomeun jong-i wi
Linhas douradas despertam a cidade
Gold lines wake the town
Gold lines wake the town

Azul nas minhas mangas
Blue on my sleeves
Blue on my sleeves
Verde no meu passo
Green in my step
Green in my step
Em todo lugar que respiro
숨 쉬는 모든 곳
sum swineun modeun got
As cores se espalham, prepare-se
색이 번져 get set
saegi beonjyeo get set

Um, dois, três, agora levante-se
하나 둘 셋, now rise
hana dul set, now rise
A luz chama seu nome
빛이 이름을 불러
bichi ireumeul bulleo
Além do neon
네온 말고도
ne-on malgodo
Nós brilhamos o suficiente
우린 충분히 반짝여
urin chungbunhi banjjagyeo

Venham todos
모여 들어와
moyeo deureowa
Não se dispersem
흩어지지 마
heuteojiji ma
Até os pequenos pontos
작은 점들까지
jageun jeomdeulkkaji
Todos vão ressurgir
전부 다 살아나
jeonbu da sarana

Estrelas de cores
Stars of colors
Stars of colors
A luz das estrelas dança
별빛이 춤춰
byeolbichi chumchwo
Estrelas de cores
Stars of colors
Stars of colors
Nossa própria luz
우리만의 빛
urimanui bit

Desfile de estrelas coloridas
오색별 행진
osaekbyeol haengjin
Mais uma vez, vai
One more time, go
One more time, go
Desfile de estrelas coloridas
오색별 행진
osaekbyeol haengjin
Alto, alto, alto
High, high, high
High, high, high

A névoa cinza
회색 안개도
hoesaek an-gaedo
Não pode nos esconder
우릴 못 가려
uril mot garyeo
As cores dispersas
흩어진 색들이
heuteojin saekdeuri
Se juntam em uma só
하나로 모여
hanaro moyeo

Do preto ao brilho, nós nos transformamos
Black to bright, we turn
Black to bright, we turn
Espalhando até o fim
끝까지 번져
kkeutkkaji beonjyeo
Mesmo a noite sem nome
이름 없는 밤도
ireum eomneun bamdo
Se tinge de nós
우리로 물들어
uriro muldeureo

Estrelas de cores
Stars of colors
Stars of colors
A luz das estrelas dança
별빛이 춤춰
byeolbichi chumchwo
Estrelas de cores
Stars of colors
Stars of colors
Nossa própria luz
우리만의 빛
urimanui bit

Desfile de estrelas coloridas
오색별 행진
osaekbyeol haengjin
Mais uma vez, vai
One more time, go
One more time, go
Desfile de estrelas coloridas
오색별 행진
osaekbyeol haengjin
Alto, alto, alto
High, high, high
High, high, high

Estrelas de cores
Stars of colors
Stars of colors
A luz das estrelas dança
별빛이 춤춰
byeolbichi chumchwo
Estrelas de cores
Stars of colors
Stars of colors
Brilhando até o fim
끝까지 빛나
kkeutkkaji binna