Melodía Estelar (Makenai)

Star Melody (Makenai)

Melodía Estelar (Makenai)

Você vai superar a tristeza Sailor SmileVencerás la tristeza Sailor Smile
Vamos criar um milagre Sailor WindCrearemos un milagro Sailor Wind
Para encontrar você, uma estrela brilha dentro de vocêPara hallarte, una estrella brilla en tu interior

Você vai ganhar, não desista Sailor YellGanarás, no te rindas Sailor Yell
Amanhã está em suas mãos Sailor StarEl mañana esta en tus manos Sailor Star
Vamos encontrar o amor universalVamos encontrar el amor universal

A partir do momento em que você saiu sem voltarDesde el momento que te fuiste sin volver
Uma jornada que comecei a te encontrar e te ver de novoUn viaje comenzé para encontrarte y volverte a ver

Há um anjo que me guiará, em um mapa antigo ele éHay un angel que me guiará, en un viejo mapa el esta
Um coliseu está nos apontando para as sombras esperando para chegarNos apunta hacia las penumbras un coliseo esperando llegar

Tremendo é o meu coração, lembrando seus beijos de amorTemblando esta mi corazón, recordando tus besos de amor
Se o destino será cruelSi el destino será cruel
Eu não me importarei, vou chegar ao fimNo me importará llegaré hasta el final

Sem olhar para o passado Sailor EyesSin mirar al pasado Sailor Eyes
Voe pelo universo Sailor WindVuela por el universo Sailor Wind
Vamos cantar pedindo um sinal ao céuVamos a cantar pidiendo al cielo una señal
Você vai ganhar, não desista Sailor YellGanarás, no te rindas Sailor Yell
Amanhã será seu Sailor StarEl mañana sera tuyo Sailor Star
Como um anjo, voarei para o seu esplendorComo un angel volaré a tu resplandor

Meu caminho é atravessar tristeza e solidãoMi camino se a de cruzar de tristeza y soledad
Com seus males vencerei e nossos laços se fortalecerãoCon tus males venceré y nuestros lazos fortalecer
E será mais do que esse amor que nunca esquecereiY sera mas que de este amor algo que nunca podre olvidar
Siga meu coração o fragmento de uma estrela que me iluminouSigue mi corazón el fragmento de una estrella que me ilumino

O amor o destinou, e um milagre eu vou esperarEl amor lo destinó, y un milagro esperaré
Muito amor ontem e hoje, vou te procurarTanto amor ayer y hoy, yo te buscaré
Para você eu seguireiPor ti yo seguiré

Abandonar as ansiedades Sailor EyesAbandona las angustias Sailor Eyes
Vamos criar um milagre Sailor WindCrearemos un milagro Sailor Wind
Para te encontrar, uma estrela brilhará sem fimPara hallarte, una estrella brillara sin fin
Você vai ganhar, não desista Sailor YellGanarás, no te rindas Sailor Yell
Amanhã está em suas mãos Sailor StarEl mañana esta en tus manos Sailor Star
Encontraremos amor universalVamos a encontrar el amor universal

Sem olhar para o passado Sailor EyesSin mirar al pasado Sailor Eyes
Voe pelo universo Sailor WindVuela por el universo Sailor Wind
Vamos cantar pedindo um sinal ao céuVamos a cantar pidiendo al cielo una señal
Você vai ganhar, não desista Sailor YellGanarás, no te rindas Sailor Yell
Amanhã será seu Sailor StarEl mañana sera tuyo Sailor Star
Como um anjo, voarei para o seu esplendorComo un angel volaré a tu resplandor