Run Away Poem

Poema de Fuga

Run Away Poem

Quando eu morrerWhen I die
Não coloque meu nome nos jornaisDon't put my name on the newspapers
Não quero ser notícia passageiraI don't wanna be temporary news
Nem ser o assunto da semanaEither be the talk of the week

Faça o seguinteDo the following
Coloque meu corpo naquela praçaPut my body on that plaza
Deixe preferencialmente uma vela bem perto da minha cabeçaLeave preferably a candle very close to my head
Pra eu poder ler durante a noiteSo I can read during the night

Não coloque flores nos meus braçosDon't put flowers on my arms
Elas murcham rápidoThey die quickly
Olhe pra mim simplesmente com sinceridadeLook at me simply with sincerety
E eu vou me sentir todo coberto de pétalasAnd I'll feel all covered with petals

Não reze aquelas orações decoradasDon't pray those memorized prayers
Apenas pense em mimSimply think of me
E eu vou sentirAnd I'll feel
Orvalho de ternuraDew of tenderness

Não carregue meu corpo pelas ruasDon't carry my body around the streets
Mostrando marginalização emocionalShowing emotional marginalization
Creme meu corpoCremate my body
Quero me juntar a alguma nuvem calmaI want to join some calm cloud
Pra namorar as estrelasTo date the stars

E se alguém perguntar pra onde eu fuiAnd if someone asks where I went to
Minta, eu virei um eremitaLie I became a hermit
E fui me deitar no profundo azul do céuAnd went to lie in the deep blue of the sky
Em um lugar escolhidoAt a chosen place
Longe de todos que me odeiam eFar from all those who hate me and
Ainda mais longe de todos que me esqueceramEven further from all those who forgot me