Mikä Merkitsee?

O Que Importa?

Mikä Merkitsee?

O que no final realmente importaMikä loppupeleissä on merkityksekästä
É se eu fiz algo egoístaOnko se että toteutin jotain itsekästä
Será que eu causei grandes coisasSainko ehkä suurenmoisuuksia aikaiseksi
Ou só acumulei grana materialPaljon maallista mammonaa kasaan haalituksi
Meu nome esteve na boca das pessoas?Onko mun nimeni ollut ihmisten huulilla
Consegui me apresentar em grandes palcos?Pääsinkö mä seisomaan areenoilla suurilla
Quando eu morrer, vão contar isso a meu favor?Kun mä kuolen lasketaanko nämä mun eduksi
Ou como todos, vou ser esquecido ao ser enterrado?Vai kuten kaikki tuun haudatessa unohdetuksi

refrãorefrain
O que decide?Mikä ratkaisee?
O que importa?Mikä merkitsee?
Quem decide isso, os outros ou eu mesmo?Kuka siitä päättää, nuo toiset vai mä itse?

É importante ser como os outrosOnko tärkeetä se että olen niinkuin toiset
Aqueles que sabem se comportar, autoconfiantesJotka osaavat käyttäytyä, itsetietoiset
Parecem bons, dizem as palavras certasNäyttävät hyvältä sanovat oikeat sanat
Preciso repetir as mesmas coisas que eles?Pitääkö mun toistaa perässä ne jutut samat
Vão rir de mim se eu mostrar quem eu sou?Nauravatko mulle jos mä näytän kuka olen
O que tem dentro de mim, como eu penso?Mitä sisältäni löytyy kuinka ajattelen
E quando eu estiver diante deles completamente nuJa kun mä seison niiden edessä täysin alasti
Vão me fazer rastejar até o chão?Pistävätkö mut ryömimään aivan alas asti

refrãorefrain

Eu não aguento mais negar a pessoa que souMä en enää jaksa kieltää ihmistä minussa
Mil melodias dentro de mim emaranhadasTuhat säveltä mun sisällä umpisolmussa
Tento desvendar, abrir tudoNiitä yritän selvittää, suoriksi aukoa
É muita coisa e não consigo pararAivan liikaa enkä ehdi pitämään taukoa
Tenho medo daqueles que têm ainda mais medoPelkään niitä jotka vielä enemmän pelkäävät
Uns desaparecem, outros ficam ao meu ladoHeistä toiset häipyy kolmannet vierelle jäävät
Consigo ser bom para essas pessoasOsaanko mä olla hyvä niille ihmisille
Que querem o melhor de mim, eu vou decepcioná-los?Jotka parastani tahtoo aiheutanko heille
Quando eu mostrar minhas fraquezasPettymyksen kun mä heikkoudet esille laitan
Vou trazer alegria a alguém ou só um fardo?Tuonko iloa kellekkään vaiko pelkän haitan
Estou fazendo certo, estou fazendo errado ao me expor?Teenkö oikein teenkö väärin kun mä esiin astun
Na frente dos outros eu tropeço, fico burro e aprendoToisten nähden kompastun tyhmenen ja viisastun
E quando acabar todas as minhas perguntasEntä sit kun multa loppuu kaikki kysymykset
Ainda há outras opções além de uma só?Onko enää muita vaihtoehtoja kuin yks et
Eu fico em silêncioOlen hiljaa

refrão (2x)refrain (2x)