395px

Amante

Marissa Nadler

Mistress

Sometimes you bring me flowers
A misery it seems to me
I don't want to live a day without you
Haunting my memory

Goodbye misery
Letters on the line
Goodbye misery
Letters on the line

Come in now, you know I won't desert you
It's been four years waiting for the day
That you would leave your girl and take me somewhere away

Summertime was hard
And I knew it on the spot
I would marry you some sunny day
But baby, I know it's strange
To end up this way
A mistress on a sunny day

One thousand bottles of why
And the days of rum
Turn to years of swine

I'm leaving you for good this time
Dreams and scars and letters on the line

Goodbye misery
Letters on the line

Summertime was hard
And I knew it on the spot
I would marry you some sunny day
Baby, I know it's strange
To end up this way
A mistress on a sunny day

Goodbye misery
Letters on the line

Amante

Às vezes você me traz flores
Uma miséria, parece pra mim
Não quero viver um dia sem você
Assombrando minha memória

Adeus, miséria
Cartas na linha
Adeus, miséria
Cartas na linha

Entre agora, você sabe que não vou te abandonar
Já faz quatro anos esperando pelo dia
Que você deixaria sua garota e me levaria pra longe

O verão foi difícil
E eu percebi na hora
Eu casaria com você um dia ensolarado
Mas, amor, eu sei que é estranho
Acabar assim
Uma amante em um dia ensolarado

Mil garrafas de porquês
E os dias de rum
Se transformam em anos de porcos

Estou te deixando de vez dessa vez
Sonhos e cicatrizes e cartas na linha

Adeus, miséria
Cartas na linha

O verão foi difícil
E eu percebi na hora
Eu casaria com você um dia ensolarado
Amor, eu sei que é estranho
Acabar assim
Uma amante em um dia ensolarado

Adeus, miséria
Cartas na linha

Composição: Marissa Nadler