Said Goodbye to that Car

Disse adeus a esse carro

Said Goodbye to that Car

Disse adeus àquele carro
Said goodbye to that car
Isso levou uma bala no telhado em New Haven
That took a bullet in the roof in New Haven
Que viu nosso triste distanciamento
That saw our sad estrangement
Em marcha lenta lá na calçada
Idling there on the pavement

119.657 e o motor explodiu
119,657 and the engine blew
119.657 e pensei em você
119,657 and I thought of you
Disse adeus àquele carro
Said goodbye to that car
No beco sem saída
In the cul-de-sac
Disse adeus àquele carro
Said goodbye to that car
Tirou os pratos das costas
Took the plates off the back

Puxado dos encantos e das contas
Pulled of the charms and the beads
Sem cerimônia
Unceremoniously
Foi o fim de uma era
It was the end of an era
Eu chutei o espelho retrovisor
I kicked off the rear view mirror

Desde a primeira data em execução
From the first date running
Para as manchas de ferrugem e as rachaduras
To the rust stains and the cracks
Eu assisti a pilha de metal
I watched the heap of metal
Perca seu sol enquanto o céu ficou preto
Lose its sun as the sky turned black

119.657 e o motor explodiu
119,657 and the engine blew
119.657 e pensei em você
119,657 and I thought of you
Disse adeus àquele carro
Said goodbye to that car
Como o céu ficou preto
As the sky turned black
Disse adeus àquele carro
Said goodbye to that car
Tirou os pratos das costas
Took the plates off the back

119.657 e o motor explodiu
119,657 and the engine blew
119.657 e pensei em você
119,657 and I thought of you
119.657 e o motor explodiu
119,657 and the engine blew
119.657 e pensei em você
119,657 and I thought of you
119.657 e pensei em você
119,657 and I thought of you