Tradução gerada automaticamente
Ganz und gar
Marius Müller-Westernhagen
Ganz und gar
Ich würd' mich für Dich erhängen
und ich würd' vom Hochhaus springen
Ich würd' mich für Dich erschießen,
mit Benzin mich übergießen
Doch Garantien geb' ich keine
wenn Du mich liebst, dann mich alleine
komm, halt mich fest, ich will Dich spüren,
ganz und gar
Glaubst Du Deiner Mutter
wenn sie schwört auf gute Butter
Und glaubst Du Deinem Vater
der sein Leben nur gespart hat
Nein, Garantien gibt Dir keiner
kein Lieber Gott, auch der nicht - leider
wenn Du lebst bist Du alleine
ganz und gar.
Mein Mädchen, komm, lass uns verschwinden
und frag mich nicht nach einem Sinn
ich liebe Dich, ohne zu denken
ich liebe Dich, lass es geschehn
Ich glaubte nie an Liebe
die dann immer Liebe bliebe
und ich glaubte nie an Sehnsucht
die mir mein verdammtes Herz bricht
Nein, Garantien gibt mir keiner
und ein Mann, der soll nicht weinen
doch ich genieße meine Tränen
ganz und gar.
Mein Mädchen, komm, lass uns verschwinden
und frag mich nicht nach einem Sinn
ich liebe Dich, ohne zu denken
ich liebe Dich, lass es geschehn
Vielleicht können wir ja siegen
und den Himmel ja jetzt schon kriegen
ja, vielleicht können wir ja siegen
mit 'nem Leben ohne Lügen
Doch Garantien gibt uns keiner
kein Lieber Gott, auch der nicht - leider
komm, halt mich fest, ich will Dich spüren
ganz und gar
Totalmente
Eu me enforcaria por você
e eu pularia do prédio
Eu me atiraria por você,
me jogaria gasolina
Mas garantias eu não dou nenhuma
se você me ama, então só a mim
vem, me abraça, eu quero te sentir,
totalmente
Você acredita na sua mãe
quando ela jura por uma boa manteiga?
E você acredita no seu pai
que só economizou a vida?
Não, garantias ninguém te dá
nenhum Deus, nem ele - infelizmente
se você vive, você está sozinho
totalmente.
Menina, vem, vamos desaparecer
e não me pergunte o porquê
eu te amo, sem pensar
eu te amo, deixa acontecer
Eu nunca acreditei em amor
que sempre ficasse amor
e eu nunca acreditei em saudade
que parte meu maldito coração
Não, garantias ninguém me dá
e um homem não deve chorar
mas eu aproveito minhas lágrimas
totalmente.
Menina, vem, vamos desaparecer
e não me pergunte o porquê
eu te amo, sem pensar
eu te amo, deixa acontecer
Talvez a gente consiga vencer
e o céu já possa ser nosso
sim, talvez a gente consiga vencer
com uma vida sem mentiras
Mas garantias ninguém nos dá
nenhum Deus, nem ele - infelizmente
vem, me abraça, eu quero te sentir
totalmente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marius Müller-Westernhagen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: