Ist es das

É isso que você quer?

Ist es das

é isso que você quer de mimist es das, was du willst von mir
é issoist es das
quando você perder sua vida amanhãwenn du morgen dein leben verlierst
sabe pra quêweisst du für was

tanto sofrimento no mundosoviel leid auf der welt
tanto dinheiro, tanto dinheirosoviel geld, soviel geld
é isso que você quer de mimist es das, was du willst von mir
é issoist es das

é isso que você sonhouist es das, wovon du geträumt
é issoist es das
você tem medo de perder algohast du angst, dass du was versäumst
é issoist es das

e a guerra veio sobre a terraund der krieg kam über´s land
ignorante, ignoranteignorant , ignorant
é isso que você sonhouist es das, wovon du geträumt
é issoist es das

eu quero te abraçarich möchte dich halten
e a você e o resto do mundodich und den rest der welt
todas as figuras tristesall die traurigen gestalten
as quais ninguém mais acreditaauf die niemand mehr zählt

você acha que é imortalglaubst du, dass du unsterblich bist
é issoist es das
que o tempo acaba te esquecendodass die zeit gerade dich vergisst
é issoist es das

cada lágrima que você derramajede träne, die du vergiesst
por este mundoum diese welt
torna você mais próximo do paraísospült dich näher ans paradies
sem precisar de dinheiroganz ohne geld

sim, eu também vou envelhecerja auch ich werde alt
você se prendeu bemhast du dich angeschnallt
é isso que você chama de viver?ist es das, was du leben nennst
é issoist es das