Komm in meine Arme

Venha para os meus braços

Komm in meine Arme

Eu não sou o cara mais esperto do mundoIch bin nicht der klügste Mann auf Erden
Eu também não sou bonito, nem de longeIch bin auch nicht schön, noch nicht mal das
Não posso te oferecer milhõesIch kann Dir auch nicht dienen mit Millionen
Mas vou te contar o que eu seiIch werd' Dir verraten, was ich kann

Venha para os meus braçosKomm' in meine Arme
E enquanto eu te segurarUnd solange ich Dich halte
Você estará seguraBist Du sicher
Isso eu te prometoDas verspreche ich Dir

Eu também não inventei o amorIch hab' auch die Liebe nicht erfunden
Acho que nem sei o que é amorIch glaub' ich weiß nicht mal, was Liebe ist
E talvez só nos encontramosUnd vielleicht sind wir uns nur begegnet
Porque você é minha última chanceWeil Du meine letzte Chance bist

Venha para os meus braçosKomm' in meine Arme
E enquanto eu te segurarUnd solange ich Dich halte
Você estará seguraBist Du sicher
Isso eu te prometoDas verspreche ich Dir

Quando o sol sobe pela montanhaWenn die Sonne über'n Berg kriecht
O velho fala sobre o marErzählt der alte Mann vom Meer
E a fantasia se torna realidadeUnd Phantasie wird Wirklichkeit
E um pássaro caiu do céuUnd ein Vogel fiel vom Himmel
E uma criança reclamouUnd ein Kind hat sich beschwert

Tivemos nossa primeira brigaWir hatten unser'n ersten Streit
E nossa vida dura alguns diasUnd unser Leben dauert ein paar Tage
Eu procurei por você uma eternidadeIch hab' nach Dir gesucht 'ne Ewigkeit
Eu adoraria envelhecer com vocêIch käm' so gerne mit Dir in die Jahre
Como podemos nos libertar do tempo tão facilmenteWie leicht könn' wir uns von der Zeit befrei'n

Venha para os meus braçosKomm' in meine Arme
E enquanto eu te segurarUnd solange ich Dich halte
Você estará seguraBist Du sicher
Isso eu te prometoDas verspreche ich Dir

Venha para os meus braçosKomm' in mein Arm
E enquanto eu te segurarUnd solange ich Dich halte
Você estará seguraBist Du sicher
Isso eu te prometoDas verspreche ich Dir
Você estará seguraBist Du sicher
Isso eu te prometoDas verspreche ich Dir