395px

Ela Achou Meu Fogo

Marius Müller-Westernhagen

Sie hat meine Lunte gefunden

Als Junge hat' ich Angst, mein Ding wär zu klein
und Liebe machen unheimlich schwer.
Die andern erzählten von riesigen Schwänzen,
von stoßen, von fünfmal und mehr.
Mit 17 mußte ich es endlich wissen,
ich sprach so 'ne Mama an.
So eine die sagt: "he, wie wär's mit uns kleiner?",
die standen bei uns am Bahndamm.

Die hatte 'nen Gang, den Du Dich nie traust
und rote Haare, auch unten.
Die hat mir dann gezeigt, wo's langgeht,
sie hat meine Lunte gefunden.

Erst hat sie gelacht, als ich stotterte,
doch ich glaube, sie hat mich ein bißchen geliebt.
Und einmal blieb ich die ganze Nacht
und sie sagte ich geb' Dir Kredit.

Die hatte 'nen Gang, den Du Dich nie traust
und rote Haare, auch unten.
Die hat mir dann gezeigt, wo's langgeht,
sie hat meine Lunte gefunden.

Ela Achou Meu Fogo

Quando eu era garoto, tinha medo de que meu negócio fosse pequeno
E fazer amor era incrivelmente difícil.
Os outros falavam de pênis enormes,
De penetrações, de cinco vezes ou mais.
Com 17, eu precisava saber de uma vez,
Falei com uma mãe dessas.
Uma que diz: "E aí, que tal a gente, pequeno?",
Elas estavam lá no nosso trilho.

Ela tinha um jeito que você nunca se atreveria
E cabelos vermelhos, também embaixo.
Ela me mostrou o caminho,
Ela achou meu fogo.

Primeiro ela riu quando eu gaguejei,
Mas acho que ela me amou um pouquinho.
E uma vez eu fiquei a noite toda
E ela disse que ia me dar crédito.

Ela tinha um jeito que você nunca se atreveria
E cabelos vermelhos, também embaixo.
Ela me mostrou o caminho,
Ela achou meu fogo.