Душа (Alma)

Alma (Alma)

Душа (Alma)

Hoje o céu
Сьогодні небо
Assim como então
Саме як тоді
Dias de outono
Осінні дні
Deixou na minha janela
Залишили у моїм вікні
Folhas arrancadas,
Зірване листя,
Tempo interrompido
Розірваний час
E como se para nós,
І ніби для нас,
A cidade respirava apenas por nós
Місто дихало лише для нас

E eu acredito que
І я вірю в те,
Qual é a sua alma
Що твоя душа
Será para sempre onde está o meu
Буде вічно там, де є моя
E eu acredito que
І я вірю в те,
Qual é o seu coração
Що серце твоє
Será para sempre onde está o meu
Буде вічно там, де є моє

E quando o dia acabar,
А коли день зникне,
Ele vai voar com os pássaros
З птахами відлетить
Apenas naquele momento
Саме в ту мить
Eu posso sentir isso doendo
Я відчую, як воно болить
E com o primeiro raio
І з першим промінням
O próximo dia
Наступного дня
eu vou acordar
Прокинусь я,
E eu vou ver que você se foi
І побачу, що тебе нема

Mas acredito que
Але я вірю в те,
Qual é a sua alma
Що твоя душа
Será para sempre onde está o meu
Буде вічно там, де є моя
E eu acredito que
І я вірю в те,
Qual é o seu coração
Що серце твоє
Será para sempre onde está o meu
Буде вічно там, де є моє

E eu acredito que
І я вірю в те,
Qual é a minha alma
Що моя душа
Será para sempre onde está o seu
Буде вічно там, де є твоя
E eu acredito que
І я вірю в те,
Qual é o meu coração
Що серце моє
Será para sempre onde está o seu
Буде вічно там, де є твоє