They Will Bury Me As A Man

Eles Me Enterrarão Como Um Homem

They Will Bury Me As A Man

Não importa, todas as coisas que eu tenteiDoesn't matter, all the things that I have tried
Não importa onde eu deixei minhas preocupações de ladoDoesn't matter where I put my cares aside
Não importa que eu sempre tive que esconder as coisas que me faziam sentir verdadeiroDoesn't matter that I always had to hide the things that made me feel true

E toda a minha vida, em todos os meus anosAnd all my life, in all my years
Eu queimei esse corpo, a dor, ela queimaI've burned this body, the pain, it sears
E quando estiver claro, e eu souber que estou aquiAnd when it's clear, and I know I'm here
Não vou encontrar meu fim em pazI won't meet my end with peace

E você vai contar a eles como eu vivi sem esforço entãoAnd you'll tell them just how effortless I lived then
E você vai preencher todas as lacunas onde você estava ausenteAnd you'll fill in all the gaps where you were missing
E você vai me lamentar na sua história, assim como me lamentou na minha caraAnd you'll mourn me in your story, just like you mourned me to my face
E então você vai dizer a eles que sente minha falta, e nem vai dizer meu nome!And then you'll tell them that I miss you, and you won't even say my name!

Quando eu morrer, eles me enterrarão como um homemWhen I die, they will bury me as a man
Ignorando cada vez que eu tentei fazer eles me ouvirem pra caralho!Ignore every single time I tried to make them fucking listen!
Oh, por que você nunca consegue ver, todas as coisas que eu sangro, notar tudo que você está fazendo comigo?Oh, why can't you ever see, all the things I bleed, notice everything you're doing to me?
Porque uma vez que você me enterrar'Cause once you bury me

Eles vão ignorar quem eu era, porque eu nunca ouvi!They will ignore who I was, cause I never listened!
Eles vão desprezar minhas pétalas e queimar minhas penas até virar cinzas!They will scorn my petals and burn my feathers to ashes!
Quando eles procurarem minhas roupas por trajes, vão apenas comprar um terno em vez dissoWhen they search my clothes for outfits, they'll just go buy a suit instead
Porque não há tempo para me encontrar, eles vão lamentar a pessoa que está na cabeça deles!Because there's no time left to meet me, they'll mourn the person in their head!

Quando eu morrer, eles me enterrarão como um homemWhen I die they will bury me as a man
Enquanto eu estiver deitado, triste e inquieto, ansiando por alguém que ouçaWhile I lie, sad and restless, longing for someone to listen
Ninguém saberá, coisas que eu nunca mostrarei, agora meu tempo acabou, e eu tenho que irNobody will know, things I'll never show, now my time is up, and I've gotta go
Porque uma vez que você me enterrar, você pode me esquecer!'Cause once you bury me you can forget me!

Quando eu morrer, eles me enterrarão como um homemWhen I die they will bury me as a man
Ignorando cada vez que eu tentei fazer eles me ouvirem pra caralho!!Ignore every single time I tried to make them fucking listen!!
Oh, por que você nunca consegue ver, todas as coisas que eu sangro, notar tudo que você está fazendo comigo?Oh why can't you ever see, all the things I bleed, notice everything you're doing to me?
Porque uma vez que você me enterrar, eu vou aceitar a derrota, conivente, eu vou escolher me render!!Cause once you bury me, I'll seize defeat, complicitly, I'll choose surrender!!

Eu vou morrer uma definição falhaI'll die a failed definition
Eu vou morrer rico em defeitosI'll die wealthy in defection
Eu vou morrer o que você não vai lembrarI'll die what you won't remember
Eu vou morrer já que você não vai aceitá-laI'll die since you won't accept her
Eu vou morrer com meu cabelo liso e presoI'll die with my hair straight and flat
Eu vou morrer com um coração que se tornou negroI'll die with a heart that's turned black
Eu vou morrer sem chance de recaídaI'll die with no chance for relapse
Eu vou morrer qualquer coisa menos uma mulher!!I'll die anything but a woman!!

Eu vou mentir onde meus pensamentos não ousam irI'll lie where my thoughts don't dare go
Eu vou mentir em um pedaço de esperança perdidaI'll lie in a patch of lost hope
Eu vou chorar em um caixão abaixoI'll cry in a coffin below
Eu vou mentir com um nome que eu não conheçoI'll lie with a name I don't know
Eu vou sentar ao lado de um corpo que eu nunca vi antesI'll sit beside a corpse I've never seen before
E eu vou lamentar como estou morto dentro dos seus sonhosAnd I'll mourn how I'm dead inside your dreams
E eu vou estar morto para tudo que eu fui!And I'll be dead to all I was!