395px

Ontem revive

Marjan Berger

Gisteren herleeft

Toen ik jong was had ik op de radio mijn favoriete zender staan
Met liedjes met een lach of traan
Dat deed me veel
Ze maakten mij gelukkig maar ik dacht toen
Die liedjes zijn verleden tijd
Maar nu hoor ik ze weer
En iedere keer word ik weer sentimenteel

Elke sjalalala
Elke whohohohoo
Is poëzie
Elke sjingelingeling
Doopt mijn hart steeds weer in melancholie
Wanneer de tekst ??
En iemand iemand zo mist
Dan komen tranen snel wanneer ik vroeger weer beloof
En gisteren herleeft

En ik sta verbaasd dat ik die teksten nooit
Al die tijd vergeten ben
En de melodieën ken
Ik mis er geen
En een warm gevoel is binnen in mijn hart
Wanneer ik weer die liedjes hoor
Bij elke melodie
Of ik een vriend weerzie
Bij hen ben ik nooit alleen

Elke sjalalala
Elke whohohohoo
Is poëzie
Elke sjingelingeling
Doopt mijn hart steeds weer in melancholie
En denk ik terug aan die tijd
Dan ben ik niets daarvan kwijt
Bepaalde liedjes maken triest
Als ik me overgeef
En gisteren herleeft

Elke sjalalala
Elke whohohohoo
Is poëzie
Elke sjingelingeling
Doopt mijn hart steeds weer in melancholie
En denk ik terug aan die tijd
Dan ben ik niets daarvan kwijt
Bepaalde liedjes maken triest
Dan ben ik niets daarvan kwijt
Bepaalde liedjes maken triest
Als ik me overgeef
En gisteren herleeft

Ontem revive

Quando eu era jovem, sintonizava minha estação de rádio favorita
Com músicas com risos ou lágrimas
Isso significava muito para mim
Elas me faziam feliz, mas eu pensava na época
Essas músicas são coisa do passado
Mas agora eu as ouço novamente
E toda vez fico sentimental

Cada sjalalala
Cada whohohohoo
É poesia
Cada sjingelingeling
Afunda meu coração em melancolia
Quando a letra ??
E alguém sente tanta falta de alguém
As lágrimas vêm rapidamente quando prometo voltar no tempo
E ontem revive

E eu fico surpreso que nunca esqueci
Todos esses anos
E conheço as melodias
Não perdi nenhuma
E um sentimento caloroso está dentro do meu coração
Quando ouço essas músicas novamente
Com cada melodia
Como se estivesse revendo um amigo
Com eles, nunca estou sozinho

Cada sjalalala
Cada whohohohoo
É poesia
Cada sjingelingeling
Afunda meu coração em melancolia
E eu penso de volta naquele tempo
Não perdi nada disso
Certas músicas me deixam triste
Quando me entrego
E ontem revive

Cada sjalalala
Cada whohohohoo
É poesia
Cada sjingelingeling
Afunda meu coração em melancolia
E eu penso de volta naquele tempo
Não perdi nada disso
Certas músicas me deixam triste
Não perdi nada disso
Certas músicas me deixam triste
Quando me entrego
E ontem revive

Composição: John Bettis, Richard Carpenter, Peter Koelewijn