Les Chats Sauvages
On n'apprivoise pas les chats sauvages
Pas plus qu'on met en cage les oiseaux de la terre
Faut les laissé aller comme on les laisse venir au monde
Faut surtout les aimer jamais chercher à les gardés
Tout doucement je veux voyager hum
En te jasant d'amour et de liberté
On n'emprisonne pas les cœurs volages
Pas plus qu'on coupe les ailes aux oiseaux de la terre
Faut les laissé aller toujours sans chercher à comprendre
Ils marchent seuls et n'ont qu'un seul langage
Celui de l'amour celui de la vie hum
Ils chantent pour toi si t'en as envie
J'me sens un peu comme le chat sauvage
Et j'ai les ailes du cœur volage
J'veux pas qu'on m'apprivoise
J'veux pas non plus qu'on m'mette en cage
J'veux pas être aimée pour ce que j'ai à te donner
Tout doucement je veux voyager hum
En te jasant d'amour et de liberté
Cette chanson elle est pour nous hum
Elle jase d'amour et de liberté
Cette chanson elle est pour nous hum
Elle jase d'amour et de liberté
Os Gatos Selvagens
Não se doma os gatos selvagens
Assim como não se coloca em gaiola os pássaros da terra
Deixa eles irem como se deixa vir ao mundo
O principal é amá-los, nunca tentar prendê-los
Devagarinho eu quero viajar hum
Te falando de amor e liberdade
Não se aprisiona corações voláteis
Assim como não se cortam as asas dos pássaros da terra
Deixa eles irem sempre sem tentar entender
Eles andam sozinhos e têm uma única língua
A do amor, a da vida hum
Eles cantam pra você se você quiser
Eu me sinto um pouco como o gato selvagem
E tenho as asas do coração volátil
Não quero que me doma
Não quero também que me coloquem em gaiola
Não quero ser amada pelo que tenho pra te dar
Devagarinho eu quero viajar hum
Te falando de amor e liberdade
Essa canção é pra nós hum
Ela fala de amor e de liberdade
Essa canção é pra nós hum
Ela fala de amor e de liberdade