Three Day Weekend

Feriado de Três Dias

Three Day Weekend

Você chega em casa do trabalho com essa expressão no rostoYou come home from work with that look on your face
Eu sei que não é o lugar onde você queria estarI know that's not the place you wanted to be
Esse pequeno apartamento é como uma cela de prisãoThis little apartment's like a prison cell
Às vezes é um verdadeiro inferno pra você e pra mimSometimes it's a living hell for you and me

Acho que deveríamos dar um tempoI think we ought to get away
Vamos ligar e dizer que estamos doentes na sexta, ah, é só por um diaWe'll call in sick on Friday, hell it's only for a day
E eu gostaria de aproveitar ao máximo um feriado de três dias na praiaAnd I'd like to make the most of a three day weekend out on the coast
Com você, qualquer praia tá valendoWith you, either coast'll do
Desde que eu esteja com vocêJust as long as I'm with you

Nunca fiz nada que planejeiI've never done anything I planned
Mas eu adoraria andar de mãos dadas com vocêBut I'd sure like walking hand in hand with you
Quero ver as marcas dos nossos pésI want to see imprints of our feet
Mas isso é algo que esse velho concreto sujo não consegue fazerBut that's something this dirty old concrete just can't do

Não quero ouvir mais nadaI don't want to hear anymore
Acho que eles podem cuidar daquela loja sozinhosI think they can mind that store alone
E é só a minha opiniãoAnd it's just an opinion of mine
Mas eu acho que você deveria cuidar da sua própriaBut I think you ought to mind your own