Kontributo (feat. NUBRU e Dzenh)

Contribuição (part. NUBRU e Dzenh)

Kontributo (feat. NUBRU e Dzenh)

YeahYeah
Nós somos uma vozNôs ê un vox
Uma vozUn vós
Capaz de verdade em nósKab verd tud nôs
Yeah nós somos uma vozYah nôs ê un vox
Nós somos uma vozNôs ê un vox
Yeah! Hip hop criouloYeah! Hip hop kriolo
Uma vozUn vox
Yeah nós somos uma voz!Yah nôs ê un vox!
Capaz de verdade em nósKab verd tud nôs
Não é para contribuir com palavras, é para contribuir com açãoNe pa pa kontribui k palavra, kontribui k asão
Yeah nós somos uma vozYah nôs ê un vox
Contribuir com muito suor e dedicaçãoKontribui kbo suor y txeu dedikasão
O jogo do rap é de todos nósRap game tud nôs

Não é para contribuir com palavras, é para contribuir com açãoNe pa kontribui k palavra, kontribui k asão
Contribuir com muito suor e dedicaçãoKontribui kbo suor e txeu dedikasão
Fazer um cenário positivo sem brigaFazé un sena pozitiv sen bife
Esses meninos não precisam de dizer, precisam de orientaçãoÊs minin ka mesti dizz, ês mesté di orientasão
Não é para cobrir o que é meuNeh pa kobisá kel d'meu
Há espaço para todos nós brilharmos em seus lugaresTen espass pa nôs tud brilha nês seu
Não é para tentar me fazer de difícilNeh pa tenta fazé-m d’reu
O movimento vai para frente se cada um fizer a sua parteMoviment ta ba pra frenti si kada un fazé d’seu

Estou dando minha contribuição para tornar essa arte melhorSta da nha kontributu pa torna ês arti midjor
Para ganhar mais status e um impacto maiorPol ganha más statutu y un inpakitu maior
Trabalhar a cada minuto com dedicação e amorTrabadja a kada minutu ku dedicason y amor
Para no final ver o fruto de todas as lágrimas e suorPa na fin ben odja frutu di tudu lagrima y suor
Desta grande cultura eu sou mais um recrutaD'es grandi kultura ami ê más un rikruta
Nós combatemos a censura, o rap é minha arma de lutaN'es konbate anti-sensura rap ê nha arma di luta
Até o dia do meu sepultamento, isso é minha condutaTi dia di nha sipultura keli ê nha konduta
Para provocar a ruptura do sistema filho da putaPa provoka rutura d'es sistéma fidja da puta
Isso é meu acordo, não vai ficar só no papelKeli ê nha akordu ê ka sa fika so na papel
O povo precisa de conforto, nós trabalhamos para trazerPovu mesti konfortu nsa trabadja pa trazel
Estou pronto para confrontar se quiserem me matar por issoMi sa prontu pa konfrontu si kre n’morri na el
Não quero ofertas gordas, ao ideal sou fielMi nka kre ofertas gordu a ês idial mi ê fiél
Paz e amor acima de tudo, mantemos isso em evidênciaPás y amor sobritudu n'tene-s en evidénsia
Deus é meu escudo, minha grande referênciaDeus ê nha eskudu nha grandi riferénsia
Nos sentimos sortudos com um pedaço de potênciaNsa xinti sortudu k'un bokadu di poténsia
Dispostos a fazer tudo pela nossa sobrevivênciaDispostu a fazi tudu pa nos sobrevivénsia

Não é para contribuir com palavras, é para contribuir com açãoNe pa kontribui k palavra, kontribui k asão
Contribuir com muito suor e dedicaçãoKontribui kbo suor e txeu dedikasão
Fazer um cenário positivo sem brigaFazé un sena pozitiv sen bife
Esses meninos não precisam de dizer, precisam de orientaçãoÊs minin ka mesti dizz, ês mesté di orientasão
Não é para cobrir o que é meuNeh pa kobisá kel d'meu
Há espaço para todos nós brilharmos em seus lugaresTen espass pa nôs tud brilha nês seu
Não é para tentar me fazer de difícilNeh pa tenta fazé-m d’reu
O movimento vai para frente se cada um fizer a sua parteMoviment ta ba pra frenti si kada un fazé d’seu

Sem guerra sem briga, nosso inimigo é outroSen géra sen bifi nos inimigu ê otu
Nós respeitamos nossas origens, respeitamos nosso povoNu ruspeta nos ovinti nu ruspeta nos povu
Temos que nos fazer sentir que estamos prontosNu ten ki faze-s xinti ma nu sta prontu
Estamos prontos para transmitir mensagens que valem ouroNa nu sa prontu pa transmiti mensagens ki bali oru
Você está atrás do trono, no fundo é fictícioBu sta trás di tronu ki nu fundu ê fikitísiu
Seu conteúdo seu foco não traz benefícioBu konteúdu bu foku ka sa trazi benifísiu
Você está seguro e tudo corre atrás de prestígioBu sa segú y dodu ta kori trás di prestíjiu
Você quer que essa arte morra caindo no precipício?Bu kre ês arti mortu ta kai na presipísiu?
Lembre-se! Nosso movimento é vida e liberdade de expressãoN'ton lenbra! M'es movimentu ê vida ê liberdadi di spreson
É uma alternativa nos dias de escuridãoEl ê un alternativa n'es dia di skuridon
E nós viemos na tentativa de ajudar nossos irmãosY nu ben na tentativa di ben djuda nos irmon
Aqui estamos cultivando mais paz e mais uniãoNu sa li ta kultiva más pás y más union
Isso é o nosso rap mostrando nossa indignaçãoKeli ê nos rap ta mostra nos indiginason
Colocando em cada faixa muita garra e determinaçãoTa poi na kada track txeu gára y determinason
Passo a passo no processo de criaçãoBai step by spep na prusésu di kriason
Isso é nosso feedback como voluntário dessa naçãoKeli ê nos feedback komu vuluntariu d’es nason

Não é para contribuir com palavras, é para contribuir com açãoNe pa kontribui k palavra, kontribui k asão
Contribuir com muito suor e dedicaçãoKontribui kbo suor e txeu dedikasão
Fazer um cenário positivo sem brigaFazé un sena pozitiv sen bife
Esses meninos não precisam de dizer, precisam de orientaçãoÊs minin ka mesti dizz, ês mesté di orientasão
Não é para cobrir o que é meuNeh pa kobisá kel d'meu
Há espaço para todos nós brilharmos em seus lugaresTen espass pa nôs tud brilha nês seu
Não é para tentar me fazer de difícilNeh pa tenta fazé-m d’reu
O movimento vai para frente se cada um fizer a sua parteMoviment ta ba pra frenti si kada un fazé d’seu

Podemos fazer melhorNu podi fazi midjor
Se cantarmos com uma só vozSi nu kanta n’un so vós
Temos que lutarNu ten ki luta
Fazer sem disputaFazel sen disputa
É nós com nosso yeahÊ nos ku nos yeah
É nós com nosso yeahÊ nos ku nos yeah
Nós levantamos com uma só vozNu livanta n’un so voz
Juntos eles não podem conoscoDjuntu es ka podi ku nos
Aham aham ahamAham aham aham
Se nós temos poderKê nô ten puder
É suficiente se quisermosÊ basta nô kizer
Yeah yeahYeah yeah
Rap criouloRap krioloooo
Oh oh uh uh uh ohOh oh uh uh uh oh
Uma só vozUn so vó-ó-ó s